1 00:00:04,713 --> 00:00:06,297 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, 2 00:00:06,339 --> 00:00:10,677 ο λαός εκπροσωπείται από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:10,719 --> 00:00:12,429 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:12,470 --> 00:00:15,473 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:15,515 --> 00:00:17,016 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:19,352 --> 00:00:20,603 Μπαμπά, εδώ είμαστε. 7 00:00:23,481 --> 00:00:26,192 Άλεξ, πήγαινε πες τον παππού ότι ήρθε η ώρα να πάω σινεμά. 8 00:00:28,570 --> 00:00:32,157 Στιούαρτ, είμαι εγώ. θα πέσω Ο Άλεξ έφυγε περίπου στις 6:00. 9 00:00:33,575 --> 00:00:35,827 Βλέπουμε μια ταινία με τον μπαμπά. 10 00:00:35,869 --> 00:00:37,662 Αυτό γιατί δεν ακούς. 11 00:00:37,746 --> 00:00:39,331 Ο παππούς παίρνει έναν υπνάκο, μαμά. 12 00:00:39,372 --> 00:00:40,623 Λοιπόν, ξυπνήστε τον επάνω, γλυκιά μου. 13 00:00:40,665 --> 00:00:42,292 προσπάθησα. Δεν θα ξυπνήσει. 14 00:00:44,210 --> 00:00:45,545 Στιούαρτ, μην το κλείσεις. 15 00:00:50,341 --> 00:00:51,468 Μπαμπάς; 16 00:00:52,886 --> 00:00:54,345 Ω, Θεέ μου! 17 00:00:56,347 --> 00:00:58,183 Victim's Kenneth Slattery, ηλικία 67. 18 00:00:58,224 --> 00:00:59,476 Τον βρήκε η κόρη του. 19 00:00:59,517 --> 00:01:01,644 Ήταν αναίσθητος όταν τον έβγαλαν οι ΕΜΤ. 20 00:01:01,686 --> 00:01:02,771 Είπε ότι ήταν άγγιξε και φύγε. 21 00:01:02,812 --> 00:01:04,647 Ελέγχετε τους επάνω ορόφους; Ορίζοντας είναι σαφής. 22 00:01:04,689 --> 00:01:07,275 είπε εκεί η κόρη μπήκε μια υπηρέτρια τρεις φορές την εβδομάδα. 23 00:01:07,317 --> 00:01:08,818 Αφήστε με να μαντέψω. Σήμερα είναι ρεπό της. 24 00:01:08,860 --> 00:01:11,446 Αυτό είναι το πρόβλημα με υπηρέτριες, ποτέ τριγύρω όταν τα χρειάζεστε. 25 00:01:11,488 --> 00:01:14,407 Φαίνεται ότι πήρε μια-δυο αμβλεία δύναμη χτυπήματα στο κεφάλι. 26 00:01:14,449 --> 00:01:15,325 Ναι; 27 00:01:15,367 --> 00:01:17,369 Τι είναι το αμβλύ όργανο της ημέρας; 28 00:01:17,410 --> 00:01:19,204 Beer stein, από το alma mater του. 29 00:01:20,789 --> 00:01:23,375 Χμμ, Χάρβαρντ. Τάξη του '55... 30 00:01:23,416 --> 00:01:25,585 Το alma mater μου έδωσε έξω αναμνηστικά κουτάκια μπύρας. 31 00:01:25,627 --> 00:01:28,463 Πτυχίο Juris Doctor. Ο Γκάι ήταν κάποιο είδος δικηγόρου. 32 00:01:28,505 --> 00:01:30,674 Δεν σημαίνει ότι του άξιζε για να νικήσεις, Ρέι. 33 00:01:32,300 --> 00:01:33,677 Εδώ είναι που χτυπήθηκε, ε; 34 00:01:33,718 --> 00:01:37,347 Έχεις χρόνο; Το αίμα μόλις αρχίζει να πήζει. 35 00:01:37,389 --> 00:01:39,099 Η κόρη βρήκε αυτόν στις 3:00 μ.μ. 36 00:01:39,140 --> 00:01:40,850 Θα έλεγα ότι ήταν περίπου ένα προς δύο ώρες πριν από αυτό. 37 00:01:40,892 --> 00:01:41,976 Κάποια αναγκαστική είσοδος; 38 00:01:42,018 --> 00:01:45,355 Όχι. Όποιος το έκανε αφέθηκε να μπει ή είχε ένα κλειδί. 39 00:01:45,397 --> 00:01:48,441 προγραμματιστής ημέρας Slattery, η σημερινή σελίδα είναι άδεια. 40 00:01:49,859 --> 00:01:51,486 Συστάσεις φύλαξης. 41 00:01:51,528 --> 00:01:53,571 Αυτός ο τύπος δεν ήταν απλώς δικηγόρος, Ρέι. 42 00:01:53,613 --> 00:01:54,739 Είναι δικηγόρος διαζυγίων. 43 00:01:54,823 --> 00:01:57,242 Δεν σημαίνει ότι του αξίζει για να νικήσεις, Λένι. 44 00:02:48,460 --> 00:02:52,422 Δεν καταλαβαίνω ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό. Ο μπαμπάς μου δεν έχει εχθρούς. 45 00:02:52,464 --> 00:02:54,382 Τι γίνεται με τα προσωπικά προβλήματα; Όχι. 46 00:02:54,424 --> 00:02:55,800 Κάτι σχετικό στην πρακτική του; 47 00:02:55,842 --> 00:02:57,635 Διαφωνία με πελάτης ίσως; 48 00:02:57,719 --> 00:03:01,306 Ο πατέρας μου συνταξιοδοτήθηκε πέντε χρόνια πριν από την Peckinpah και την Greene. 49 00:03:01,348 --> 00:03:02,849 Δεν έχει πελάτες. 50 00:03:02,891 --> 00:03:05,977 Βρήκαμε την επιμέλεια συστάσεις στο γραφείο του. 51 00:03:06,019 --> 00:03:08,229 Ναι, το έκανε μερικά pro bono 52 00:03:08,271 --> 00:03:10,398 διαμεσολάβηση στο παιδί υποθέσεις επιμέλειας. 53 00:03:10,440 --> 00:03:12,817 Έτσι, έμπαινε κόσμος και έξω από το διαμέρισμα; 54 00:03:12,859 --> 00:03:14,235 Μια δυο μέρες την εβδομάδα. 55 00:03:14,277 --> 00:03:18,865 Η μόνη λανθάνουσα εκτύπωση που βρέθηκε στην μπύρα stein ανήκει στο θύμα. 56 00:03:18,907 --> 00:03:21,576 Είναι από το Χάρβαρντ, οπότε υποθέτω ότι δεν είναι το ροζ. 57 00:03:21,618 --> 00:03:22,744 Πήδησε κανείς ύποπτος; 58 00:03:22,786 --> 00:03:25,789 Απλά πολλούς γονείς θα ήθελα για να βάλω λίγη αίσθηση. 59 00:03:25,830 --> 00:03:28,833 Άνθρωποι που προσπαθούν να χωρίσουν τα παιδιά τους μαζί με τις δεκάρες τους. 60 00:03:28,917 --> 00:03:30,669 Οποιαδήποτε γυναίκα χτυπητές εκεί μέσα; 61 00:03:31,044 --> 00:03:32,337 Μερικά. Γιατί; 62 00:03:32,420 --> 00:03:35,799 Αφού ξυλοκόπησε μια γυναίκα, ένας γέρος δεν είναι πολύ μακριά έξω από τη ζώνη απεργίας σας. 63 00:03:35,840 --> 00:03:39,469 Τι γίνεται με αυτό εδώ; Javier και Linda Hernandez. 64 00:03:39,511 --> 00:03:41,846 Έχει ιστορία της συζυγικής κακοποίησης. 65 00:03:41,930 --> 00:03:43,848 Η ακοή τους κρατάει αναβάλλεται. 66 00:03:43,890 --> 00:03:47,477 Το Slattery είναι το τρίτο μεσολαβητή που είχαν. Οι άλλοι δύο τα παράτησαν. 67 00:03:47,519 --> 00:03:48,603 Έξυπνη κίνηση. 68 00:03:51,022 --> 00:03:54,317 Λοιπόν, οι δύο πρώτοι μεσολαβητές σας πες ότι έχεις μια συνήθεια των απειλητικών ανθρώπων. 69 00:03:54,359 --> 00:03:56,361 Απειλείς ποτέ τον Slattery; 70 00:03:56,403 --> 00:03:58,571 Ο Slattery μου λέει συνέχεια, «Πρέπει να το συμβιβαστείς, 71 00:03:58,613 --> 00:04:02,242 «Πρέπει να το συμβιβαστείς. Πρέπει να συμβιβαστείς με τη γυναίκα σου». 72 00:04:02,283 --> 00:04:03,410 Δεν σου αρέσει να συμβιβάζεσαι; 73 00:04:03,451 --> 00:04:05,996 Πώς μπορώ να συμβιβαστώ αν αυτή δεν θα κάνω αυτό που λέω, ε; 74 00:04:06,037 --> 00:04:08,998 Όλο αυτό το πράγμα θα είχε διευθετήθηκε εάν δεν ήταν για τον Slattery. 75 00:04:09,040 --> 00:04:13,336 Έχασε μια συνάντηση με Η Λίντα κι εγώ και ο δικαστής πριν από δύο εβδομάδες. 76 00:04:13,378 --> 00:04:15,839 Γιατί όχι απλά πες μας που ήσουν Πέμπτη απόγευμα; 77 00:04:17,298 --> 00:04:21,011 Έριξα ένα μπλοκ πάγος στο πόδι μου Τετάρτη, οπότε έμεινα σπίτι την Πέμπτη. 78 00:04:21,052 --> 00:04:22,512 Μόνος σου; 79 00:04:22,554 --> 00:04:24,347 Ναι. Μπορείτε επικοινωνήστε με τη Λίντα. 80 00:04:24,389 --> 00:04:27,642 Με έπαιρνε τηλέφωνο κάθε δύο λεπτά, παρενοχλώντας με. 81 00:04:29,561 --> 00:04:31,021 Αυτή η κεφαλή μπαλονιού λέει εσένα δεν μου έχει δώσει 82 00:04:31,062 --> 00:04:32,856 οποιαδήποτε χρήματα για τα παιδιά σε πάνω από ένα μήνα; 83 00:04:32,897 --> 00:04:34,816 Είμαστε εδώ περίπου Κένεθ Σλάτερι. 84 00:04:34,816 --> 00:04:36,067 Ξυλοκοπήθηκε σε κώμα. 85 00:04:36,109 --> 00:04:37,569 Αυτό είναι πολύ κακό. 86 00:04:37,610 --> 00:04:38,987 Δεν ακούγεται σαν να ήταν πολύ δημοφιλής με εσάς ή τον άντρα σας. 87 00:04:38,987 --> 00:04:42,574 Μας τράνταζε. Μας έσκασε το τελευταίο συνέδριο επιμέλειας. 88 00:04:42,657 --> 00:04:44,951 Κάποιος ταύρος για μια μεγάλη υπόθεση είχε στο Νιου Τζέρσεϊ. 89 00:04:44,993 --> 00:04:47,662 Νομίζεις τον άντρα σου τρελάθηκε αρκετά για να κάνει τίποτα σχετικά με αυτό; 90 00:04:47,704 --> 00:04:50,874 Ο Χαβιέ; Θα έπρεπε δανειστεί ένα σύνολο για να κάνει κάτι τέτοιο. 91 00:04:50,915 --> 00:04:53,334 Τι γίνεται με εσάς; Που ήσουν την Πέμπτη; 92 00:04:53,376 --> 00:04:55,628 Δουλεύω ημερήσια φροντίδα την Πέμπτη. 93 00:04:55,670 --> 00:04:57,088 Μιλάς με τον δικό σου σύζυγος Πέμπτη; 94 00:04:57,130 --> 00:04:59,924 Κάθε ευκαιρία που είχα. Έμεινε σπίτι γιατί κούμπωσε το μεγάλο του δάχτυλο του ποδιού. 95 00:04:59,966 --> 00:05:01,343 Σου είπα, είναι μάγκας. 96 00:05:01,343 --> 00:05:02,427 Κάτι άλλο; 97 00:05:02,469 --> 00:05:03,762 Αν υπάρχει, θα είμαστε σε επαφή. 98 00:05:06,514 --> 00:05:09,309 Αγόρι, αυτά τα δύο πρέπει να έχουν ήταν το αποκορύφωμα του Εβδομάδα Slattery. 99 00:05:09,350 --> 00:05:11,936 Δεν θυμάμαι να έχει τυχόν κρούσματα στο Νιου Τζέρσεϊ. 100 00:05:12,020 --> 00:05:14,022 Δεν είναι σαν τον πατέρα μου. 101 00:05:14,064 --> 00:05:17,400 Δεν θα ακύρωνε την τελευταία στιγμή εκτός αν ήταν έκτακτη ανάγκη. 102 00:05:17,442 --> 00:05:19,611 Τι έκτακτη ανάγκη έκανε έχετε στο New Jersey; 103 00:05:19,653 --> 00:05:20,779 Δεν ξέρω. 104 00:05:20,820 --> 00:05:22,405 Έχει οικογένεια εκεί έξω; 105 00:05:22,447 --> 00:05:24,866 Όχι. Ο Άλεξ και εγώ είμαστε η μοναδική του οικογένεια. 106 00:05:24,866 --> 00:05:26,368 Συγγνώμη που σε βάζω μέσα από όλα αυτά. 107 00:05:26,409 --> 00:05:31,748 Lennie, μηνιαίες δηλώσεις από μια αποθήκευση εγγράφων εταιρεία στο Φορτ Λι. 108 00:05:31,790 --> 00:05:35,460 Ο κύριος Σλάτερυ είχε δύο μονάδες αποθήκευσης όπου διατηρούσε νομικούς φακέλους. 109 00:05:35,502 --> 00:05:37,629 Την τελευταία φορά που ήταν εδώ ήταν πριν από δύο εβδομάδες. 110 00:05:37,670 --> 00:05:40,382 Για τι; Να σπάω γύρω από το ντουλάπι του; 111 00:05:40,423 --> 00:05:42,592 Οι πελάτες δεν έχουν πρόσβαση στις μονάδες. 112 00:05:42,634 --> 00:05:45,095 Πρέπει να καλέσουν μπροστά, και τραβάμε τα ρεκόρ. 113 00:05:45,136 --> 00:05:47,472 Έτσι, ζήτησε συγκεκριμένο κουτί; 114 00:05:49,140 --> 00:05:52,936 Κάλεσε μια δεσποινίς DeVoe για αυτόν. Είναι με Peckinpah και Greene. 115 00:05:52,977 --> 00:05:56,815 Η παλιά εταιρεία του Slattery. Μπορείτε να μας πείτε τι ήταν στο κουτί; 116 00:05:59,109 --> 00:06:01,027 Είναι ο Κένεθ Σλάτερι θα πάνε καλά; 117 00:06:01,069 --> 00:06:02,987 Είναι ακόμα σε κώμα, κα Βάις. 118 00:06:03,029 --> 00:06:05,782 ΜακΦάρλαντ. Γιατί να κάνετε πρέπει να μου μιλήσεις; 119 00:06:05,824 --> 00:06:08,952 Ο κύριος Σλάτερυ ήταν δικός μου δικηγόρος διαζυγίου πριν από 15 χρόνια. 120 00:06:08,994 --> 00:06:13,081 Λοιπόν, σου τράβηξε το αρχείο από την αποθήκευση μια εβδομάδα πριν του επιτέθηκαν. 121 00:06:13,123 --> 00:06:14,833 Λοιπόν, είμαι σε διαδικασία με τον πρώην σύζυγό μου. 122 00:06:14,916 --> 00:06:17,794 Ο σημερινός δικηγόρος μου ζήτησε κάποια έγγραφα από τον κ. Slattery. 123 00:06:17,836 --> 00:06:20,755 Μια διαδικασία 15 χρόνια μετά το διαζύγιό σου; 124 00:06:20,797 --> 00:06:23,091 Οικονομικό θέμα. Είναι αρκετά απλό. 125 00:06:23,133 --> 00:06:25,427 Kelly, είναι ο εκπρόσωπος του Σικάγο. Υπάρχει πρόβλημα. 126 00:06:26,011 --> 00:06:27,721 Πρέπει να το πάρω αυτό. 127 00:06:28,930 --> 00:06:32,809 Ευθύς θέμα διαζυγίου; Αυτό είναι καινούργιο για μένα. 128 00:06:32,851 --> 00:06:36,813 Τελείωσε η εξαγορά μου λήψη από τα ιατρικά μας συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της εταιρείας. 129 00:06:36,855 --> 00:06:39,024 Παίρνω πρόωρη σύνταξη στο τέλος του μήνα. 130 00:06:39,065 --> 00:06:40,775 Βγαίνοντας έξω ενώ είσαι νέος ακόμα; 131 00:06:40,775 --> 00:06:44,529 Οι συνεργάτες μου και εγώ παραδώσαμε 800 μωρά πέρυσι. 132 00:06:44,571 --> 00:06:47,032 Και αυτά τα καυτά οι βολές θα ήθελα να διπλασιαστούν αν μπορούσαν. 133 00:06:47,073 --> 00:06:48,324 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 134 00:06:48,366 --> 00:06:52,495 Ο πρώην σου θέλει ένα κομμάτι της πίτας σας 15 χρόνια μετά το διαζύγιο; 135 00:06:52,537 --> 00:06:54,748 Πραγματικά δεν θέλω να μπει σε αυτό. 136 00:06:54,789 --> 00:06:56,624 Αν ήμουν εγώ, θα ήμουν πηδώντας από το δέρμα μου. 137 00:06:56,666 --> 00:06:57,876 Το γεγονός Slattery's κοντεύει να κράζει, 138 00:06:57,959 --> 00:06:59,794 είναι αυτό που κρατάει πέσει η αρτηριακή σου πίεση; 139 00:06:59,836 --> 00:07:03,089 Αν το κάνει, δεν σχεδιάζω μακρά περίοδο πένθους. 140 00:07:03,131 --> 00:07:06,134 Πριν από δεκαπέντε χρόνια, Ήμουν στο γάντζο για Οι νομικοί λογαριασμοί της Κέλλυ. 141 00:07:06,176 --> 00:07:09,929 Το Slattery εμφανίστηκε τόσα πολλά αμοιβές, θα μπορούσα να έχω διεκδικήσει τον ως εξαρτημένο. 142 00:07:15,060 --> 00:07:18,229 Ο Δρ Βάις λέει ότι η γυναίκα του παραιτήθηκε όλες τις απαιτήσεις για τη σύνταξή του 143 00:07:18,271 --> 00:07:21,024 κατά τη διάρκεια ενός διακανονισμού συνέδριο πριν από 15 χρόνια. 144 00:07:21,066 --> 00:07:22,817 κα ΜακΦάρλαντ λέει ότι δεν το έκανε. 145 00:07:22,859 --> 00:07:24,819 Δεν θα ήταν στο διαζυγιο? 146 00:07:24,861 --> 00:07:28,698 Δεν είναι. Γι' αυτό Ο κύριος Σλάτερυ ήταν καθαιρέθηκε από τον σημερινό δικηγόρο της. 147 00:07:28,740 --> 00:07:30,867 Έτσι, ανάλογα με τι λέει ο Slattery, 148 00:07:30,909 --> 00:07:34,162 Ο κύριος Βάις μπορεί να χρειαστεί πηρούνι πόσο στον πρώην του; 149 00:07:34,162 --> 00:07:37,874 Πιστεύω ότι θα ήταν δικαιούται το ήμισυ περίπου 3.000.000 $. 150 00:07:38,833 --> 00:07:40,835 Δύσκολο να καταθέσω πότε είσαι σε κώμα. 151 00:07:40,835 --> 00:07:44,839 Α, είχε ο κύριος Σλάτερι έχει ήδη καθαιρεθεί. Την περασμένη Τρίτη. 152 00:07:44,881 --> 00:07:47,759 Δύο μέρες πριν πήρε μια μπύρα στάιν ανάποδα το κεφάλι. 153 00:07:47,801 --> 00:07:50,678 Μπορούμε να πάρουμε μια μεταγραφή του αυτή η κατάθεση; 154 00:07:51,680 --> 00:07:54,808 Δικαστήρια. Weiss κατά Weiss. 155 00:07:54,849 --> 00:07:55,892 Που τα θέλεις; 156 00:07:57,394 --> 00:08:01,106 Αν οι άνθρωποι τα πήγαιναν καλύτερα, τα παλαιά δάση μπορεί να έχει μια ευκαιρία. 157 00:08:01,189 --> 00:08:03,108 Και αυτό ήταν ένας γάμος χωρίς παιδιά. 158 00:08:03,149 --> 00:08:05,235 Όλοι αυτοί οι δύο τσακώθηκαν περίπου ήταν χρήματα. 159 00:08:05,276 --> 00:08:07,070 Λοιπόν, ξέρετε τι λένε οι ειδικοί. 160 00:08:07,112 --> 00:08:09,698 Αν θέλεις να γίνεις πλούσιος, μείνε παντρεμένος. 161 00:08:10,782 --> 00:08:12,075 Πάμε λοιπόν. 162 00:08:12,117 --> 00:08:14,869 Ερώτηση, «Εκείνη την εποχή, θυμάσαι τι θα γινόταν αν οτιδήποτε συμφωνήθηκε 163 00:08:14,911 --> 00:08:17,247 «για να αφορά Η σύνταξη του γιατρού Βάις;». 164 00:08:17,288 --> 00:08:19,749 Απάντηση από το Slattery, «Όσο καλύτερα θυμάμαι, 165 00:08:19,791 --> 00:08:21,918 «σε αντάλλαγμα μια αύξηση στη διατροφή της, 166 00:08:21,960 --> 00:08:25,922 «Η πελάτισσά μου, κα ΜακΦάρλαντ, παραιτήθηκε από όλες τις μελλοντικές αξιώσεις στη σύνταξή του». 167 00:08:25,964 --> 00:08:28,133 Adiós, ενάμιση εκατομμύρια δολάρια. 168 00:08:28,174 --> 00:08:30,885 Βάζω στοίχημα στον πελάτη του, Η κα ΜακΦάρλαντ ήταν ενθουσιασμένος που το άκουσα. 169 00:08:30,927 --> 00:08:32,721 Ναι, αλήθεια κατενθουσιασμένος. Πάρε αυτό. 170 00:08:32,762 --> 00:08:35,765 «Εσύ της σκύλας, λες ψέματα, αυτό το κάθαρμα σε έπιασε, έτσι δεν είναι; 171 00:08:35,807 --> 00:08:37,642 «Όπως ακριβώς έκανε όλοι οι άλλοι». 172 00:08:37,684 --> 00:08:39,561 Και διάφορα διαγράφηκαν επισημάνσεις. 173 00:08:39,602 --> 00:08:41,563 Αν νόμιζα ότι ο δικηγόρος μου είχε εξαγοραστεί, 174 00:08:41,563 --> 00:08:43,648 μπορεί να σηκώσω ένα αμβλύ όργανο επίσης. 175 00:08:48,069 --> 00:08:49,946 Δεν μπορείτε να περιμένετε μέχρι Η Κέλλυ είναι εδώ; 176 00:08:49,988 --> 00:08:52,032 Πραγματικά αισθάνομαι τεμπέλης μιλώντας σε σένα πίσω από την πλάτη της. 177 00:08:52,073 --> 00:08:55,285 Ω, σκεφτείτε πώς καλά θα νιώσεις κάνοντας το αστικό σας καθήκον. 178 00:08:55,326 --> 00:08:56,745 ψηφίζω. Δεν κάνει νιώθω καλύτερα. 179 00:08:56,745 --> 00:09:00,749 Κοίτα, απλά πρέπει να μάθουμε αν ήταν στο γραφείο το απόγευμα της Πέμπτης. 180 00:09:02,250 --> 00:09:03,793 Αν χάσω το δικό μου δουλειά σε αυτό... 181 00:09:03,835 --> 00:09:05,837 Θα σας δώσουμε μια καλή αναφορά. 182 00:09:09,632 --> 00:09:11,134 Πέμπτη αυτή είχε ένα γεύμα νωρίς. 183 00:09:11,176 --> 00:09:12,177 Από μόνη της; 184 00:09:12,218 --> 00:09:15,805 Δεν ξέρω. Τότε αυτή είχε ένα 3:00 στο Bloomie's. 185 00:09:15,847 --> 00:09:17,766 Όχι, περίμενε, θυμάμαι. Ακύρωσε εκείνη τη συνάντηση. 186 00:09:17,807 --> 00:09:18,767 Γιατί είναι αυτό; 187 00:09:18,808 --> 00:09:20,769 Λοιπόν, επέστρεψε από το μεσημεριανό γεύμα γύρω στις 2:30. 188 00:09:20,810 --> 00:09:22,270 Μετά πήγε στο μπάνιο για 20 λεπτά, 189 00:09:22,312 --> 00:09:25,690 και όταν βγήκε έξω, μου είπε να τηλεφωνήσω και να προγραμματίσει εκ νέου τη συνάντηση. 190 00:09:27,692 --> 00:09:29,736 Δεν θα την αφήσεις απαντήσω σε μια ερώτηση; 191 00:09:29,778 --> 00:09:31,988 Είσαι δικηγόρος. Τα δικαιώματά της είναι προστατεύονται. 192 00:09:32,030 --> 00:09:33,114 Είμαι δικηγόρος διαζυγίων. 193 00:09:33,156 --> 00:09:35,784 Μέχρι τον εγκληματία της έρχεται δικηγόρος, δεν μιλάει. 194 00:09:35,825 --> 00:09:38,828 Ακόμη και ένα διαζύγιο ο δικηγόρος μπορεί να δει της φαίνεται κακό. 195 00:09:38,870 --> 00:09:41,956 Γιατί ο πελάτης μου ύψωσε τη φωνή της στον κύριο Σλάτερυ; Ερχομαι. 196 00:09:41,956 --> 00:09:44,918 Κατηγόρησε τον Σλάτερι να εξαγοραστεί. 197 00:09:44,959 --> 00:09:48,672 Δεν συμφωνούσε η ανάμνηση του τι ειπώθηκε πριν από 15 χρόνια. 198 00:09:48,713 --> 00:09:49,881 Αυτό είναι σχεδόν λόγος να τον σκοτώσεις. 199 00:09:49,964 --> 00:09:53,093 Η ανάμνησή του ήταν θα της κοστίσει 1.500.000 δολάρια. 200 00:09:53,134 --> 00:09:54,177 Πιστέψτε με, αυτός είναι ένας λόγος. 201 00:09:54,219 --> 00:09:56,221 Είναι απλά ένα παλιό ο άνθρωπος είπε λάθος σε μια κατάθεση. 202 00:09:56,262 --> 00:09:57,305 Δεν είναι το τέλος του κόσμου. 203 00:10:01,976 --> 00:10:03,603 Υπήρχαν ίχνη του αίματος του Slattery 204 00:10:03,645 --> 00:10:05,397 στο μπάνιο του εκθεσιακού σας χώρου. 205 00:10:05,480 --> 00:10:07,691 Λοιπόν, τώρα είναι το τέλος του κόσμου, κύριε Shea. 206 00:10:08,775 --> 00:10:10,985 Εάν ο κύριος Σλάτερυ επιζήσει, μια δήλωση από τον πελάτη σας 207 00:10:11,027 --> 00:10:13,738 θα μπορούσε να κάνει τη διαφορά μεταξύ της επίθεσης και απόπειρα ανθρωποκτονίας. 208 00:10:15,407 --> 00:10:16,825 Δεν προσπαθούσα να τον σκοτώσει. 209 00:10:16,866 --> 00:10:18,159 Κέλλυ, νομίζω θα πρέπει να περιμένετε. 210 00:10:18,201 --> 00:10:20,870 Όχι, όχι. θέλω να πω την πλευρά μου. 211 00:10:23,289 --> 00:10:26,751 Δεν ξέρω πώς αυτός το έκανε, αλλά ο πρώην σύζυγός μου αγόρασε το Slattery. 212 00:10:26,835 --> 00:10:28,336 Κα ΜακΦάρλαντ, Δεν με ενδιαφέρει... 213 00:10:28,378 --> 00:10:30,880 Είχαμε καλοκαίρι σπίτι στην κομητεία Dutchess. 214 00:10:30,922 --> 00:10:33,174 Για να το κρατήσω μακριά μου χέρια, χρησιμοποίησε ένα παλιό πληρεξούσιο 215 00:10:33,216 --> 00:10:36,761 και το πούλησε στα δικά του αδελφός για ένα δέκατο από αυτό που άξιζε. 216 00:10:36,803 --> 00:10:37,929 Αυτό κάνει ο Τζέικομπ. 217 00:10:37,971 --> 00:10:40,890 Δικαίωμα. Κάθε του πρώην συζύγου ο κακός. 218 00:10:40,932 --> 00:10:43,727 Έπαιξα και εγώ το παιχνίδι. Δεν λέω ότι δεν το έκανα. 219 00:10:43,768 --> 00:10:44,853 Αλλά ο Ken Slattery είπε ψέματα. 220 00:10:44,894 --> 00:10:47,856 Ήξερε. Δεν το έκανα παραιτηθεί από τα δικαιώματά μου. 221 00:10:49,190 --> 00:10:50,984 Πήγα να τον δω, 222 00:10:51,026 --> 00:10:55,196 να τον ικετεύω να απλώς πες την αλήθεια, και αρνήθηκε. 223 00:10:58,325 --> 00:11:00,702 Δηλαδή τον χτύπησες; 224 00:11:00,744 --> 00:11:03,121 Προσπάθησε να σπρώξει εγώ έξω από την πόρτα, 225 00:11:03,163 --> 00:11:07,042 και ήμουν σε τέτοια μια οργή, σήκωσα αυτή η κούπα και εγώ... 226 00:11:08,043 --> 00:11:09,794 Του το κούνησα. 227 00:11:09,836 --> 00:11:13,089 Ακούγεται σαν να υπάρχει πολλά μετριασμό εδώ, κα Καρμάικλ. 228 00:11:13,131 --> 00:11:14,758 Αξία 1.500.000 $. 229 00:11:14,799 --> 00:11:18,887 Όχι, όχι. Δεν με νοιάζει σχετικά με τα χρήματα. Είναι ο Τζέικομπ. 230 00:11:18,928 --> 00:11:20,972 Δεν καταλαβαίνεις πώς είναι να... 231 00:11:21,014 --> 00:11:24,434 Να πολεμήσεις κάποιον που παίρνει πάντα το δρόμο του. 232 00:11:24,476 --> 00:11:26,478 Εντάξει, θα το εξετάσουμε. 233 00:11:26,519 --> 00:11:28,980 Θα κανονίσω να ληφθεί η κατάθεσή της. 234 00:11:31,858 --> 00:11:33,401 Μόλις κάλεσε το νοσοκομείο. 235 00:11:33,443 --> 00:11:37,238 Ο Slattery έχει βγει από το κώμα, αλλά οι γιατροί δεν θα το κάνουν αφήστε τον να μιλήσει σε κανέναν. 236 00:11:37,280 --> 00:11:39,324 Την κάνουμε κράτηση για απόπειρα φόνου; 237 00:11:39,366 --> 00:11:41,284 Μπορούμε να το τροποποιήσουμε μία φορά όλα τα γεγονότα είναι μέσα. 238 00:11:41,326 --> 00:11:42,660 Ποια γεγονότα; 239 00:11:42,702 --> 00:11:45,830 Η κυρία είναι στραμμένη 12 και μισό έως 25. Θα πει οτιδήποτε. 240 00:11:45,872 --> 00:11:47,791 Έκανα έλεγχο σε αυτό καλοκαιρινή επιχείρηση στο σπίτι. 241 00:11:47,832 --> 00:11:48,833 Ήταν στα λεφτά. 242 00:11:48,917 --> 00:11:50,335 Ακυρώθηκε το δικαστήριο την πώληση. 243 00:11:50,377 --> 00:11:52,879 Δεν είναι το ίδιο πράγμα όπως η πληρωμή εκτός δικηγόρου. 244 00:11:52,921 --> 00:11:55,757 Αν έπαιζε ο Βάις γρήγορο και βρώμικο πριν από 15 χρόνια, 245 00:11:55,799 --> 00:11:58,301 θα το ξαναέκανε για 1.500.000 δολάρια. 246 00:11:58,343 --> 00:12:03,139 Αν η Λένι συμπαρατάσσεται η πρώην σύζυγος, υπάρχει να είναι κάτι σε αυτό. 247 00:12:03,181 --> 00:12:05,975 Και λοιπόν; Τώρα πάμε να ερευνήσει την ψευδορκία; 248 00:12:06,017 --> 00:12:08,353 Αν ο Σλάτερυ είπε ψέματα Εκ μέρους του Δρ. Βάις, 249 00:12:08,395 --> 00:12:10,188 θα μπορούσε να μετριάσει η επίθεση. 250 00:12:11,189 --> 00:12:12,941 Ξέρεις πού να με φτάσει. 251 00:12:14,359 --> 00:12:17,487 Από τότε που συνταξιοδοτήθηκε, Παίρνω μερικές κλήσεις μια εβδομάδα για τον κύριο Σλάτερυ. 252 00:12:17,529 --> 00:12:19,948 Παίρνω τους αριθμούς και περάσουν τα μηνύματα. 253 00:12:19,990 --> 00:12:21,825 Μπορώ να ρίξω μια ματιά στο ημερολόγιο του τηλεφώνου σας; 254 00:12:24,119 --> 00:12:26,538 Λαμβάνετε οποιεσδήποτε κλήσεις από τον Δρ Weiss; Ευχαριστώ. 255 00:12:26,579 --> 00:12:28,790 Όχι, φυσικά όχι. Γιατί να τηλεφωνήσει; 256 00:12:28,832 --> 00:12:30,166 Λοιπόν, κυρία ΜακΦάρλαντ πιστεύει ότι μπορεί 257 00:12:30,208 --> 00:12:32,377 έχουν μιλήσει με τον Slattery σχετικά με την κατάθεση. 258 00:12:32,419 --> 00:12:33,503 Τι εννοείς; 259 00:12:33,545 --> 00:12:35,338 Επηρέασε τι είπε ο Σλάτερι. 260 00:12:35,380 --> 00:12:37,507 Ο κύριος Σλάτερυ δεν θα το έκανε ψέματα ενόρκως. 261 00:12:37,549 --> 00:12:40,301 Λένι, τι τηλέφωνο έχουμε για τον Weiss; 262 00:12:43,263 --> 00:12:46,558 Τώρα, πήρες ένα μήνυμα τρεις εβδομάδες πριν από τον Dr. Rudnick; 263 00:12:46,641 --> 00:12:48,810 Ναί. Τηλεφώνησε για τον κ. Σλάτερυ. 264 00:12:48,852 --> 00:12:51,521 Λοιπόν, το τηλέφωνο νούμερο που άφησε είναι το ίδιο με του Βάις. 265 00:12:51,563 --> 00:12:53,523 Τώρα λοιπόν ο Βάις χρησιμοποιεί ψεύτικο όνομα; 266 00:12:53,565 --> 00:12:56,401 Δεν υπάρχει τίποτα ψεύτικο για τον δόκτορα Rudnick. 267 00:12:56,443 --> 00:12:58,153 Τυχαίνει να είναι ο γιατρός που παρέδωσε 268 00:12:58,194 --> 00:13:01,072 Ο εγγονός του κυρίου Σλάτερι, Άλεξ, πριν από πέντε χρόνια. 269 00:13:04,159 --> 00:13:07,037 Λοιπόν, υπήρχαν, επιπλοκές με την παράδοση. 270 00:13:07,078 --> 00:13:09,873 Βλέπε, δικά του, δικά του διαβητική της κόρης, 271 00:13:09,914 --> 00:13:11,916 και τον εγγονό του ήταν ένα μωρό βράκα. 272 00:13:12,000 --> 00:13:13,543 Παραλίγο να χάσουμε και οι δύο. 273 00:13:13,585 --> 00:13:15,045 Γιατί λοιπόν καλέστε το Slattery; 274 00:13:15,086 --> 00:13:17,881 Σας αρέσει η μάρκα του πούρα που μοίρασε; 275 00:13:17,922 --> 00:13:21,384 Μετά από εμένα, γέννησε τον εγγονό του, 276 00:13:21,426 --> 00:13:24,012 ήταν, ε, πολύ ευγνώμων. 277 00:13:24,012 --> 00:13:26,556 Μου έδωσε ένα δωρεάν περάσουν για νομική συμβουλή. 278 00:13:26,598 --> 00:13:28,016 Γι' αυτό τον πήρα τηλέφωνο. 279 00:13:28,016 --> 00:13:31,019 Σίγουρα δεν ήταν επειδή ο σύντροφός σας, Δρ. Weiss, χρειαζόταν μια χάρη; 280 00:13:31,478 --> 00:13:32,520 Μια χάρη; 281 00:13:32,520 --> 00:13:35,273 Ναι, ένα «Βοήθησέ με να κάνω γρήγορα ένα υπέρ της πρώην γυναίκας μου». 282 00:13:35,357 --> 00:13:38,568 Όχι, σου είπα γιατί Τηλεφώνησα στο Slattery, έχω τίποτα άλλο να προσθέσω. 283 00:13:38,610 --> 00:13:39,736 Ο Δρ Ρούντνικ... 284 00:13:39,778 --> 00:13:42,447 Ναι, ήταν ωραίο μιλώντας μαζί σου. Θα είμαι στο δωμάτιο έξι. 285 00:13:42,489 --> 00:13:43,782 Καλά. 286 00:13:43,865 --> 00:13:48,036 Δεν θα έβαζα Rudnick ή Weiss πάνω από το μαγείρεμα λίγο ψευδορκία. 287 00:13:48,078 --> 00:13:49,204 Τα τσέκαρα με το Υπουργείο Υγείας. 288 00:13:49,245 --> 00:13:53,083 Ο Rudnick είναι ανοιχτός τριετής δοκιμασία στο νοσοκομείο St. Mark. 289 00:13:53,124 --> 00:13:55,585 Ο Βάις πήρε τους καρπούς του χαστούκι για κάποια τιμολόγηση παρατυπίες. 290 00:13:55,627 --> 00:13:57,045 Και το τρίτο τους συνεργάτης, Dr. Michaels, 291 00:13:57,087 --> 00:14:01,424 είχε τα προνόμιά του έχει ανασταλεί δύο φορές τα τελευταία πέντε χρόνια. 292 00:14:01,466 --> 00:14:03,218 Αυτά είναι μερικά ιατρική πρακτική. 293 00:14:03,259 --> 00:14:07,138 Λοιπόν, η τράπεζα του Βάις τα αρχεία δεν φαίνονται τυχόν πληρωμές στο Slattery. 294 00:14:07,180 --> 00:14:09,599 Αλλά χρησιμοποιεί τα χρήματα από το συνταξιοδοτικό του πρόγραμμα 295 00:14:09,641 --> 00:14:12,268 ως εγγύηση για ένα δάνειο στο Γκρίνουιτς. 296 00:14:12,310 --> 00:14:13,478 Οίκος ευγηρίας; 297 00:14:13,520 --> 00:14:16,064 Όχι. Αγοράζει άλλη ιατρική πρακτική. 298 00:14:16,106 --> 00:14:17,399 Θα είναι ο νέος παίκτης σταρ 299 00:14:17,440 --> 00:14:19,234 στο Μέντελσον Γυναικεία Κλινική. 300 00:14:19,234 --> 00:14:20,318 Τόσο για τη σύνταξη. 301 00:14:20,360 --> 00:14:22,445 Το μόνο πράγμα Μισώ χειρότερα από πηγαίνοντας στο γιατρό, 302 00:14:22,487 --> 00:14:24,280 πηγαίνει σε γιατρό που μου λέει ψέματα. 303 00:14:24,322 --> 00:14:27,200 Ίσως λοιπόν ο Βάις τρέχει από μπελάδες με την πρακτική του εδώ. 304 00:14:27,242 --> 00:14:29,953 Λοιπόν, χρειαζόμαστε να ξέρεις τι πρόβλημα μπορεί να είναι. 305 00:14:29,995 --> 00:14:32,080 Ξεκινήστε από το νοσοκομείο. 306 00:14:35,041 --> 00:14:38,253 Έγινε λάθος διάγνωση μιας άκρας μήτρας. 307 00:14:38,294 --> 00:14:42,424 Αποτυχία να κάνουμε κάποια τυπικές δοκιμές σε έγκυες γυναίκες. 308 00:14:42,465 --> 00:14:44,426 Κάτι τέτοιο. 309 00:14:44,467 --> 00:14:45,969 Δεν ακούγεται τόσο άσχημα. 310 00:14:46,010 --> 00:14:48,304 Κανένα πρόβλημα δεν είναι υπό δοκιμασία για; 311 00:14:48,346 --> 00:14:52,475 Όχι. Είναι πολύ δημοφιλείς με τους ασθενείς τους. Έχουμε είχε πολύ λίγα παράπονα. 312 00:14:52,517 --> 00:14:54,436 Λοιπόν, τι να κάνουμε οι ασθενείς ξέρουν, σωστά; 313 00:14:54,436 --> 00:14:56,438 Κάνουν υψηλού κινδύνου παραδόσεις; 314 00:14:56,438 --> 00:14:58,189 Είχαν κανένα πρόβλημα εκεί. 315 00:14:58,273 --> 00:15:01,276 Και κάνουν χειρουργική επέμβαση; Γυναικείο χειρουργείο; 316 00:15:03,194 --> 00:15:04,279 Ναί. 317 00:15:04,571 --> 00:15:05,947 Και; 318 00:15:08,616 --> 00:15:12,579 Ο Δρ Rudnick και ο Dr. Michaels είχε θάνατο στο O.R. πριν από τρεις μήνες. 319 00:15:12,620 --> 00:15:14,539 Ο ασθενής πέθανε της καρδιακής ανακοπής. 320 00:15:14,581 --> 00:15:18,209 Η προκαταρκτική μας αναφορά τους αθώωσε οποιασδήποτε αδικίας. 321 00:15:18,293 --> 00:15:19,461 Κανένα πλάκα; 322 00:15:19,502 --> 00:15:21,004 Ποιο ήταν το όνομα του ασθενούς; 323 00:15:22,005 --> 00:15:24,174 Μορίν Τζέραρντ. 324 00:15:24,215 --> 00:15:27,344 Καρδιακή ανακοπή; Η γυναίκα μου ήταν 35 ετών. 325 00:15:27,385 --> 00:15:28,720 Έτρεχε τέσσερα μίλια την ημέρα. 326 00:15:28,762 --> 00:15:31,389 Γιατί ήταν αυτή χειρουργείται; Αιμορραγία της μήτρας. 327 00:15:31,765 --> 00:15:33,224 Είχε πολύποδες. 328 00:15:33,308 --> 00:15:35,518 Ο Rudnick μου είπε ότι ήταν μια διαδικασία ρουτίνας. 329 00:15:36,394 --> 00:15:38,688 Έξι ώρες αργότερα, ήταν νεκρή. 330 00:15:38,730 --> 00:15:41,358 Ο Μάικλς μετά βίας μπορούσε να κοιτάξει σε μένα όταν μου είπε. 331 00:15:41,399 --> 00:15:43,985 Rudnick, ο μεγάλος γιατρός, δεν μπορούσε καν να με αντιμετωπίσει. 332 00:15:44,027 --> 00:15:46,988 Κύριε Gerard, το νοσοκομείο λέει ότι δεν το έκαναν κάνει οτιδήποτε λάθος. 333 00:15:47,030 --> 00:15:48,531 Τότε γιατί όχι μου δίνουν τα ρεκόρ; 334 00:15:48,573 --> 00:15:50,325 Κανείς δεν είναι καν μπήκε στον κόπο να με πάρει τηλέφωνο. 335 00:15:50,367 --> 00:15:52,535 Έχω προσλάβει δικηγόρο και κατέθεσα μήνυση. 336 00:15:52,577 --> 00:15:53,745 Πότε κατέθεσες; 337 00:15:53,828 --> 00:15:57,499 Πριν από δύο μήνες. Αυτά σέρβιραν καθάρματα στις 12 Νοεμβρίου. 338 00:15:57,540 --> 00:16:00,335 Αυτά τα καθάρματα περιλαμβάνει τον Δρ Weiss; 339 00:16:00,335 --> 00:16:04,047 είπε ο δικηγόρος μου Έπρεπε να κάνω μήνυση και στους τρεις συνεργάτες στην πρακτική. 340 00:16:04,089 --> 00:16:05,423 Πάω να τρέξω τους εκτός επιχείρησης. 341 00:16:05,465 --> 00:16:07,008 κύριε Ζεράρ. 342 00:16:08,426 --> 00:16:09,552 Με συγχωρείτε ένα λεπτό. 343 00:16:11,054 --> 00:16:13,098 Καταθέτει μήνυση στις 12 Νοεμβρίου. 344 00:16:13,181 --> 00:16:16,017 Μια εβδομάδα αργότερα, Ο Βάις ειδοποιεί τον δικό του διαχειριστές του συνταξιοδοτικού προγράμματος 345 00:16:16,059 --> 00:16:17,644 τραβάει τη ζύμη του εκτός πρακτικής. 346 00:16:17,686 --> 00:16:19,145 Τι σύμπτωση. 347 00:16:19,187 --> 00:16:23,108 Ο τύπος πανικοβάλλεται για μια μήνυση; Αυτό δεν είναι κακή πρακτική η ασφάλιση είναι για; 348 00:16:23,149 --> 00:16:24,776 Εκτός κι αν γίνει Rudnick και Michaels 349 00:16:24,818 --> 00:16:27,362 έκανε στην κυρία Ζεράρ δεν καλυπτόταν. 350 00:16:27,779 --> 00:16:29,197 Εγκληματική πράξη; 351 00:16:33,118 --> 00:16:36,246 Αυτή η μήνυση έχει καμία σχέση με την απόφασή μου να αποσυρθώ. 352 00:16:36,287 --> 00:16:41,292 Αποσύρω; Παίρνεις μείωση μισθού 20% για να γίνετε μέλος μια κλινική στο Γκρίνουιτς. 353 00:16:41,334 --> 00:16:43,294 Ξέρεις τον Δόκτωρ Ράντνικ μπερδεμένος σε αυτό χειρουργείο. 354 00:16:43,336 --> 00:16:45,547 Έτσι κατάλαβες να σε βοηθήσει καλώντας τον κύριο Σλάτερυ. 355 00:16:45,588 --> 00:16:48,049 δεν ρώτησα Μπιλ Ράντνικ για τυχόν χάρες. 356 00:16:48,091 --> 00:16:51,636 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έβαλες οποιαδήποτε μετοχή στις τιμές της πρώην γυναίκας μου. 357 00:16:51,678 --> 00:16:56,266 Δρ. Weiss, δεν είμαστε ενδιαφέρεται να ασκήσει δίωξη κατηγορία για ψευδορκία. 358 00:16:56,307 --> 00:16:59,185 Μας ενδιαφέρει σε αυτό που συνέβη στη Maureen Gerard. 359 00:16:59,227 --> 00:17:00,520 Δεν ήταν μέσα το χειρουργείο. 360 00:17:00,562 --> 00:17:01,980 Και δεν ξέρει τίποτα. 361 00:17:02,022 --> 00:17:05,150 Τότε γιατί τρέχει όσο πιο γρήγορα μπορεί από Rudnick και Michaels; 362 00:17:05,233 --> 00:17:06,609 Δεν ξέρω τι μιλάει για. 363 00:17:06,651 --> 00:17:09,696 Μπορούμε να φύγουμε; Κύριε ΜακΚόι, κα Κάρμιχαελ. 364 00:17:16,870 --> 00:17:20,582 Γιατροί. Δεν μπορώ πίστεψε τη μητέρα μου ήθελε να παντρευτώ έναν. 365 00:17:20,623 --> 00:17:24,419 Παρακαλώ την Kelly McFarland έξω στην επίθεση δύο, ένα έως δύο χρόνια. 366 00:17:24,461 --> 00:17:25,670 Έχεις μιλήσει στο Slattery; 367 00:17:25,712 --> 00:17:27,589 Όχι. Αρνείται να μας μιλήσει. 368 00:17:27,589 --> 00:17:31,801 Βλέπω μερικές τσούχτρες καπνός εδώ, Άμπι, αλλά πού είναι η φωτιά; 369 00:17:31,843 --> 00:17:34,137 Έχετε υψηλή ανοχή για συμπτώσεις. 370 00:17:34,179 --> 00:17:38,475 Ίσως όλοι να σκέφτηκαν ξαπλωμένος υπό όρκο ήταν το μοντέρνο πράγμα που πρέπει να κάνετε. 371 00:17:38,516 --> 00:17:41,811 Τι έχει να κάνει με τη Μορίν Ο θάνατος του Τζέραρντ; 372 00:17:41,853 --> 00:17:45,690 Εάν ο δικηγόρος κακής πρακτικής ξεθάβει κάθε παρανομία, θα το ξανασκεφτουμε. 373 00:17:45,774 --> 00:17:49,778 Α, ναι, σίγουρα. Ας αφήσουμε ένας κυνηγός ασθενοφόρου διώξτε μια ανθρωποκτονία για εμάς. 374 00:17:51,571 --> 00:17:54,115 Θα κάνω κλήτευση της κυρίας Τζέραρντ νοσοκομειακά αρχεία. 375 00:17:56,868 --> 00:18:00,121 Τα αρχεία δείχνουν Η Μορίν Τζέραρντ πέθανε μιας καρδιακής ανακοπής 376 00:18:00,163 --> 00:18:01,831 φέρεται από μια ανισορροπία υγρών. 377 00:18:01,873 --> 00:18:03,375 Τι είδους υγρό; 378 00:18:03,416 --> 00:18:05,168 Διάλυμα ηλεκτρολυτών. 379 00:18:05,210 --> 00:18:08,338 Σε λαπαροσκοπικό μυομεκτομή, οι χειρουργοί γεμίστε την κοιλότητα της μήτρας 380 00:18:08,380 --> 00:18:11,508 με τη λύση για διευκόλυνση της χειρουργικής επέμβασης. 381 00:18:11,549 --> 00:18:14,386 Στη συνέχεια αφαιρούν οι πολύποδες με λέιζερ. 382 00:18:14,427 --> 00:18:16,638 Είναι μια διαδικασία ρουτίνας. Συνήθως αλάνθαστη. 383 00:18:16,638 --> 00:18:17,889 Ε, συνήθως. 384 00:18:17,931 --> 00:18:21,684 Λοιπόν, προφανώς το υγρό δεν στραγγιζόταν από την κυρία Gerard. 385 00:18:22,394 --> 00:18:24,312 Φούσκωσε. 386 00:18:24,354 --> 00:18:26,606 Δύο ώρες αργότερα, είχε καρδιακή ανακοπή. 387 00:18:27,399 --> 00:18:29,567 Είναι αυτό κακή πρακτική; 388 00:18:29,609 --> 00:18:31,528 δεν βρήκα οποιαδήποτε αμέλεια. 389 00:18:31,569 --> 00:18:33,530 Λοιπόν, πόσα υγρά της έκαναν άντληση; 390 00:18:33,947 --> 00:18:35,573 Χμμ... 391 00:18:35,615 --> 00:18:39,911 Ο χάρτης λέει 4.000 ccs ένα ηλεκτρολυτικό διάλυμα 20%. 392 00:18:39,994 --> 00:18:42,497 Και το μηχάνημα λέει τους πόσο είναι άντληση στον ασθενή; 393 00:18:42,539 --> 00:18:44,833 Ναι. Υπάρχει μια ψηφιακή ανάγνωση. 394 00:18:48,420 --> 00:18:50,880 Υπάρχει μια κάμερα οπτικών ινών συνδεδεμένο με το λέιζερ 395 00:18:50,922 --> 00:18:54,217 για να δουν τι συμβαίνει στην οθόνη. 396 00:18:54,259 --> 00:18:56,177 Η λύση πάει σε αυτή τη δεξαμενή 397 00:18:56,177 --> 00:18:58,555 και βγαίνει αυτό το ακροφύσιο. 398 00:18:58,596 --> 00:19:00,557 Και η αντλία θα ήταν παρακολουθείται από νοσοκόμα; 399 00:19:00,598 --> 00:19:03,727 Πάντα σε όλη τη διάρκεια το χειρουργείο. 400 00:19:03,768 --> 00:19:06,646 Είναι δυνατόν έδωσε περισσότερα υγρό από αυτό που υποδεικνύεται; 401 00:19:06,688 --> 00:19:09,649 Ελέγχουμε κάθε κομμάτι του εξοπλισμού πριν από την επέμβαση. 402 00:19:09,691 --> 00:19:11,651 Μπορώ να δω το αρχείο εξυπηρέτησης; 403 00:19:15,947 --> 00:19:18,450 Ο Rudnick και ο Michaels το κάνουν πολλή επέμβαση εδώ; 404 00:19:18,491 --> 00:19:21,745 Μυομεκτομές, υστερεκτομές, απολινώσεις. 405 00:19:21,786 --> 00:19:22,537 Είναι πολύ απασχολημένοι. 406 00:19:22,579 --> 00:19:24,831 Φέρνουν μέσα πολλές δουλειές. 407 00:19:24,873 --> 00:19:28,168 Έχουν ένα πολύ καλή φήμη. Ορίστε. 408 00:19:30,295 --> 00:19:31,379 Είναι μια μηχανή πέντε ετών. 409 00:19:31,421 --> 00:19:33,798 Έχουμε ακτινογραφία μηχανή που είναι πιο παλιά από ότι είσαι. 410 00:19:33,882 --> 00:19:36,551 Εάν λειτουργεί, λειτουργεί. 411 00:19:36,593 --> 00:19:40,180 Εδώ λέει ότι υπογράφηκε για χρήση στη λειτουργία Δωμάτιο Τρίτο εκείνη την ημέρα. 412 00:19:41,306 --> 00:19:42,932 Η κυρία Ζεράρ ήταν μέσα Χειρουργείο Ένα. 413 00:19:47,354 --> 00:19:51,441 Ω, εδώ. ήταν χρησιμοποιήθηκε στην κυρία Gerard στις 7:00 π.μ. 414 00:19:51,483 --> 00:19:55,445 Έναρξη στις 8:20 χρησιμοποιήθηκε στο O.R. Τρία. 415 00:19:55,487 --> 00:19:57,739 Αλλά η κυρία Τζέραρντ ήταν στο χειρουργείο έως τις 9:15. 416 00:19:57,739 --> 00:20:00,867 Δεν θα είχαν το χρησιμοποιούσε μηχανή όλη την ώρα; 417 00:20:00,909 --> 00:20:04,579 Ο γιατρός μου έπεσε πάνω σε μερικά επιπλοκές κατά τη διάρκεια της αφαίρεση κάποιων κύστεων ωοθηκών, 418 00:20:04,621 --> 00:20:07,499 οπότε αποφάσισε να προσπαθήσει η λαπαροσκοπική σύστημα λέιζερ. 419 00:20:07,540 --> 00:20:09,751 Το οποίο βρισκόταν στο O.R. Ένα με τον Rudnick και τον Michaels. 420 00:20:09,751 --> 00:20:11,586 Μπήκα εκεί μέσα για να δούμε αν αυτοί έγιναν με αυτό. 421 00:20:11,628 --> 00:20:13,838 Το είδα καθισμένο στη γωνία, οπότε μόλις το έβγαλα. 422 00:20:13,880 --> 00:20:15,757 Ήταν ακόμα εγχείρηση στην κυρία Gerard; 423 00:20:15,799 --> 00:20:18,551 Ναί. Είχαν άλλο λαπαροσκοπικό σύστημα εκεί μέσα. 424 00:20:19,594 --> 00:20:21,805 Μου είπαν στο νοσοκομείο είχε μόνο το ένα. 425 00:20:23,556 --> 00:20:26,351 Ποιος δούλευε το ηλεκτρολυτικό αντλία υγρού; 426 00:20:26,434 --> 00:20:28,019 Μια νοσοκόμα θα έκανα δεν έχει ξαναδεί. 427 00:20:28,061 --> 00:20:32,482 Φορούσε γυαλιά, και ο Δρ Μάικλς τη φώναξε Γκλίνις. 428 00:20:32,524 --> 00:20:36,736 Δεν ξέρω κανένα νοσοκόμα με αυτό το όνομα. Η κυρία Tashe έκανε ένα λάθος. 429 00:20:36,778 --> 00:20:39,656 Έτσι, απλώς φαντάστηκε βλέποντας ένα δευτερόλεπτο λαπαροσκοπικό λέιζερ; 430 00:20:39,698 --> 00:20:41,700 Ναί. Εκεί ήταν μόνο ένα. 431 00:20:41,783 --> 00:20:44,786 Και μετά την κα Τασέ το πήρες, τι έκανες χρήση στην κυρία Gerard; 432 00:20:44,786 --> 00:20:47,789 Τίποτα. Η λαπαροσκόπηση τελείωσε. 433 00:20:47,831 --> 00:20:51,501 Όμως το ρεκόρ δείχνει Η κυρία Τάσε πήρε τη μηχανή σχεδόν μια ώρα... 434 00:20:51,543 --> 00:20:53,253 Έτσι πήρε ο χρόνος λάθος. 435 00:20:53,294 --> 00:21:00,510 Κα Καρμάικλ, πραγματικοί γιατροί αναθεώρησε τη δουλειά μας και μας βρήκαν έκανε τα πάντα από το βιβλίο. 436 00:21:00,552 --> 00:21:03,513 λυπάμαι πολύ για την κυρία Gerard, 437 00:21:03,555 --> 00:21:05,390 αλλά το κάναμε ό,τι μπορούσαμε. 438 00:21:05,473 --> 00:21:06,808 Τώρα, παρακαλώ. 439 00:21:06,850 --> 00:21:08,476 Μια ακόμη ερώτηση, Ο Δρ Μάικλς. 440 00:21:08,518 --> 00:21:10,478 Ποιος χορήγησε το υγρό; 441 00:21:10,520 --> 00:21:14,399 Μια επιβλέπουσα νοσοκόμα. Κλαούντια Πανάτη. 442 00:21:14,441 --> 00:21:20,655 Ξέρετε, οι δικηγόροι είναι γιατί οι γιατροί βγαίνουν από μαιευτική και γυναικολογία. 443 00:21:20,697 --> 00:21:22,365 Απλώς δεν είναι αξίζει πια. 444 00:21:27,662 --> 00:21:30,999 Ο Δρ Rudnick και ο Dr. Michaels έχουν προσλάβει δικηγόρους λόγω της αγωγής. 445 00:21:31,041 --> 00:21:33,543 Δεν υποτίθεται ότι να μιλήσω σε κανέναν. 446 00:21:33,585 --> 00:21:35,003 Αυτό είναι το χειρόγραφό σας; 447 00:21:35,045 --> 00:21:38,423 4.000 cc 20% ηλεκτρολυτικό διάλυμα; 448 00:21:38,506 --> 00:21:40,425 Ναί. 449 00:21:40,467 --> 00:21:42,844 Θυμάσαι μια νοσοκόμα με το όνομα της Valerie Tashe; 450 00:21:42,844 --> 00:21:47,599 Σου είπα, δεν μπορώ μιλήστε για αυτό χωρίς οι δικηγόροι. λυπάμαι. 451 00:21:47,640 --> 00:21:50,894 Ο Δρ Μάικλς είναι καλός, αφοσιωμένος γιατρός. 452 00:21:50,935 --> 00:21:52,937 Ο Δόκτωρ Rudnick, επίσης. 453 00:21:52,979 --> 00:21:56,107 Έκαναν ό,τι έκαναν μπορούσε να σώσει αυτή τη γυναίκα. 454 00:21:56,149 --> 00:21:57,984 Ήταν τρομερό πράγμα. 455 00:22:01,821 --> 00:22:03,907 Έλεγξα τον Άγιο Μάρκο αρχεία απασχόλησης. 456 00:22:03,948 --> 00:22:08,453 Το μόνο πρόσωπο που κατονομάζεται Ο Γκλύνις είναι ένας 60χρονος υπάλληλος σέρβις. 457 00:22:08,495 --> 00:22:11,790 Η νοσοκόμα σας, δεσποινίς Tashe, θα έπρεπε να την πάρει αυτιά εξετάστηκαν. 458 00:22:11,873 --> 00:22:14,417 Μαζί με τα μάτια της και το ρολόι της; 459 00:22:14,459 --> 00:22:16,670 Δεν μπορούσε να έχει τα πήρα όλα λάθος. 460 00:22:16,711 --> 00:22:18,421 Έπρεπε να υπάρξει ήταν μια δεύτερη μηχανή. 461 00:22:18,463 --> 00:22:20,090 Ελαττωματικό μηχάνημα; 462 00:22:20,131 --> 00:22:22,092 Αυτό άντλησε πάρα πολύ υγρό στην κυρία Τζέραρντ. 463 00:22:22,133 --> 00:22:26,721 Ναι, λείπει ελαττωματικό μηχάνημα σε λειτουργία από μια αγνοούμενη νοσοκόμα. 464 00:22:26,763 --> 00:22:27,972 Ξέρω τι ακούγεται σαν. 465 00:22:28,014 --> 00:22:32,435 Έχετε σκεφτεί λήψη εντάλματος έρευνας για αυτό το gizmo; 466 00:22:32,977 --> 00:22:34,646 Είναι μεγάλο νοσοκομείο. 467 00:22:34,688 --> 00:22:36,981 Η γυναίκα του δημάρχου κάθεται στη διοικούσα επιτροπή. 468 00:22:37,065 --> 00:22:40,652 Πού είναι ο Jack McCoy; Έξω σε ραντεβού με αυτός ο καθηγητής ιστορίας; 469 00:22:40,694 --> 00:22:43,488 Είναι στο γραφείο του. Δεν σκέφτηκε υπήρχε περίπτωση εδώ. 470 00:22:43,571 --> 00:22:44,781 Μπορεί να είναι σωστό. 471 00:22:46,116 --> 00:22:50,870 Πάρε το ένταλμά σου, και θα ασχοληθω το καλύτερο μισό του δημάρχου. 472 00:22:56,793 --> 00:22:58,837 Προχώρησα στην αγορά παραγγελίες για τα τελευταία 10 χρόνια. 473 00:22:58,878 --> 00:23:02,882 Αν ο Άγιος Μάρκος είχε άλλο αντλία ηλεκτρολυτών πρέπει να έχουν το έφτιαξε από την αρχή. 474 00:23:02,924 --> 00:23:04,968 Ναι, δεν εμφανίστηκε είτε στην αναζήτηση. 475 00:23:05,009 --> 00:23:08,888 Έκανα λίγο διερευνητική χειρουργική για ο αρχικός μας ύποπτος εδώ. 476 00:23:08,930 --> 00:23:11,057 Κανένα ίχνος πρόσφατου εργασίες επισκευής. 477 00:23:11,099 --> 00:23:13,768 Έχετε τα διαγράμματα από το O.R.; Μμμ-χμμ. 478 00:23:18,023 --> 00:23:22,944 Χμμ. 4.000 cc 20% ηλεκτρολυτικό διάλυμα. 479 00:23:22,986 --> 00:23:26,906 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. Αυτή η αντλία μπορεί μόνο χειριστείτε ένα διάλυμα 10%. 480 00:23:27,282 --> 00:23:28,366 Είναι τυπογραφικό λάθος; 481 00:23:28,408 --> 00:23:31,703 Λοιπόν, Β και Γ Η Medtech βγήκε με ένα νέο σύστημα λέιζερ 482 00:23:31,745 --> 00:23:34,789 πριν από οκτώ μήνες. Είναι πιο γρήγορο, πιο ακριβείς, 483 00:23:34,789 --> 00:23:40,462 και λειτουργεί στο 20% ηλεκτρολυτικό διάλυμα. 484 00:23:40,503 --> 00:23:43,006 Κάναμε μια επίδειξη για την περσινή χρονιά του Αγίου Μάρκου. 485 00:23:43,048 --> 00:23:45,175 Είχαν όμως ένα πρόβλημα με τη φλάντζα του ακροφυσίου. 486 00:23:45,216 --> 00:23:49,179 Υπήρχε πρόβλημα φλάντζας. Μικρά σφάλματα που έχουμε διορθώσει. 487 00:23:49,220 --> 00:23:50,930 Έχετε πλησιάσει το νοσοκομείο πάλι; 488 00:23:50,972 --> 00:23:53,516 Ναι, αλλά δεν έχουν δώσει είναι η έγκρισή τους ακόμα. 489 00:23:53,558 --> 00:23:55,935 Πώς λειτουργούν οι πωλήσεις σας δουλειά στο γήπεδο; Εσείς να φέρουμε τους γιατρούς εδώ; 490 00:23:55,977 --> 00:23:57,020 Πάμε που τα χρήματα είναι. 491 00:23:57,062 --> 00:23:59,773 Ο αντιπρόσωπος πωλήσεών μας φέρνει το μηχάνημα στο νοσοκομείο, 492 00:23:59,814 --> 00:24:01,775 δείχνουμε στους γιατρούς μια βιντεοκασέτα, 493 00:24:01,816 --> 00:24:03,109 μετά κάποια επιτροπή αναλαμβάνει. 494 00:24:03,151 --> 00:24:07,572 Έχει τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας μίλησε με τον γιατρό Μπιλ Ράντνικ ή ο Peter Michaels; 495 00:24:07,614 --> 00:24:08,948 Επιτρέψτε μου να μάθω. 496 00:24:10,200 --> 00:24:12,661 Είναι ο Ντόρσεϊ. Είναι ο Γλύννης σήμερα το απόγευμα; 497 00:24:12,702 --> 00:24:13,912 Γλύννης; 498 00:24:13,953 --> 00:24:17,040 Γκλίνις Γουάρντ. του Αγίου Μάρκου βρίσκεται στην επικράτειά της. 499 00:24:17,082 --> 00:24:20,043 Έκανα παρουσιάσεις σε πολλούς γιατρούς στον Άγιο Μάρκο. 500 00:24:20,085 --> 00:24:21,586 Μάλλον καμιά δεκαριά. 501 00:24:21,628 --> 00:24:22,921 Συμπεριλαμβανομένου του Rudnick και ο Michaels; 502 00:24:22,962 --> 00:24:26,508 Ναί. Ο Dr. Rudnick είναι ενεργοποιημένος η επιτροπή αγορών στο νοσοκομείο. 503 00:24:26,549 --> 00:24:29,511 Υπάρχει πρόβλημα Θα έπρεπε να ξέρω για; 504 00:24:29,511 --> 00:24:32,055 Έχετε μπει ποτέ το χειρουργείο με κατά τη διάρκεια της επέμβασης; 505 00:24:32,097 --> 00:24:35,266 Απλά για να παρατηρήσω, Αυτό είναι αρκετά κοινό. 506 00:24:35,350 --> 00:24:38,686 Ήσουν ποτέ εκεί μέσα λειτουργία της Medtech αντλία ηλεκτρολυτών; 507 00:24:38,728 --> 00:24:39,521 Όχι, φυσικά όχι. 508 00:24:39,562 --> 00:24:41,564 Κα Καρμάικλ, τι γινεται εδω 509 00:24:41,606 --> 00:24:45,151 Τι λέτε για τον περασμένο Νοέμβριο, κατά τη διάρκεια της επέμβασης στη Μορίν Τζέραρντ; 510 00:24:46,111 --> 00:24:48,697 Γιατί ρωτάς αυτές οι ερωτήσεις; 511 00:24:48,738 --> 00:24:53,284 Ο εκπρόσωπος πωλήσεών σας φάνηκε να χρησιμοποιεί το μηχάνημά σας, που διαχειρίζεστε υγρό στην κυρία Τζέραρντ. 512 00:24:53,326 --> 00:24:55,245 Η κυρία Τζέραρντ πέθανε ως αποτέλεσμα. 513 00:24:55,286 --> 00:24:57,038 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Γκλίνις, περίμενε. 514 00:24:57,038 --> 00:24:59,082 Πάμε χρειάζεσαι δικηγόρο εδώ; 515 00:25:00,291 --> 00:25:02,919 Κυρία Ward, έχετε άδεια ασκήσεως επαγγέλματος φάρμακο; 516 00:25:05,213 --> 00:25:06,715 Όχι. 517 00:25:06,756 --> 00:25:09,926 Καλύτερα να πάρεις αυτόν τον δικηγόρο, κύριε Ντόρσεϊ. φορτίζω την με ανθρωποκτονία. 518 00:25:11,553 --> 00:25:14,305 Μαζέψτε τα δικά σας speculum, Doc. Θα πας φυλακή. 519 00:25:14,347 --> 00:25:17,308 Τι; Είσαι υπό σύλληψη για η δολοφονία της Μορίν Τζέραρντ. 520 00:25:17,350 --> 00:25:19,769 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. Ό,τι κάνετε, πείτε, 521 00:25:19,811 --> 00:25:20,687 μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σου... 522 00:25:20,729 --> 00:25:22,897 ...δικηγόρος, ένας θα διοριστεί σε εσάς. 523 00:25:22,939 --> 00:25:25,108 Λίζα, φώναξε τον δικηγόρο. 524 00:25:25,150 --> 00:25:26,860 Κάλεσε τη γυναίκα μου. 525 00:25:32,782 --> 00:25:35,118 Ξεφτιλισμένοι αδιαφορία δολοφονία δύο; 526 00:25:35,160 --> 00:25:38,663 Πρέπει να έχουν στοιβαγμένα η μεγάλη κριτική επιτροπή με δικηγόροι αμέλειας. 527 00:25:38,705 --> 00:25:41,833 Ακόμη και κοιτάζοντας τα γεγονότα στο φως πιο ευνοϊκό στο Λαό, 528 00:25:41,875 --> 00:25:44,210 δεν χρεώνονται του φόνου δύο. 529 00:25:45,587 --> 00:25:48,173 Η κυρία Μπρόλιν είναι ελεύθερη να υποστηρίξει ότι υποδείξετε σε μια κριτική επιτροπή. 530 00:25:48,214 --> 00:25:50,133 Αλλά τίποτα δικό μας οι πελάτες φέρεται να το έκαναν 531 00:25:50,175 --> 00:25:53,053 δείχνει έναν ξεφτιλισμένο αδιαφορία για την ανθρώπινη ζωή. 532 00:25:53,094 --> 00:25:55,180 Αυτοί οι γιατροί το επέτρεψαν αντιπρόσωπος πωλήσεων, 533 00:25:55,221 --> 00:25:57,640 χωρίς ιατρική εκπαίδευση να χρησιμοποιήσει ένα μη εγκεκριμένο 534 00:25:57,682 --> 00:26:00,977 και δυνητικά θανατηφόρα χειρουργικό όργανο σε έναν ασθενή. 535 00:26:01,019 --> 00:26:04,230 Ακόμα κι αν οι πελάτες μας έκανε αυτό που είπε η κα Carmichael, 536 00:26:04,272 --> 00:26:07,025 στη χειρότερη, θα ήταν ένοχος κακής κρίσης. 537 00:26:07,067 --> 00:26:09,653 Ξεφτιλισμένη αδιαφορία απαιτεί να γνωρίζουν 538 00:26:09,694 --> 00:26:14,324 και να συνειδητά αγνοούν ένα ουσιαστικό κίνδυνος θανάτου για την κυρία Gerard. 539 00:26:14,366 --> 00:26:16,785 Η κριτική επιτροπή θα μπορούσε οπωσδήποτε συμπέρασμα αυτό έκαναν. 540 00:26:16,826 --> 00:26:19,537 Θα μπορούσαν να συμπεράνουν Είμαι ο βασιλιάς του Σιάμ. 541 00:26:19,579 --> 00:26:21,206 δεν βλέπω, ως νομικό ζήτημα 542 00:26:21,247 --> 00:26:24,292 πώς αφήνεις έναν πωλητή χειριστείτε αυτό το μηχάνημα 543 00:26:24,334 --> 00:26:25,794 δημιουργεί σημαντικό κίνδυνο. 544 00:26:25,835 --> 00:26:29,255 Λοιπόν, πρέπει να έχει, Σεβασμιώτατε, μιας και η κυρία Gerard είναι νεκρός ως αποτέλεσμα. 545 00:26:29,297 --> 00:26:33,218 Υποθέτοντας ότι υπήρχε ένας κίνδυνος, γιατί να οι γιατροί το αγνοούν; 546 00:26:33,259 --> 00:26:36,054 Δεν ήταν εκεί να βοηθήσω την κυρία Gerard; 547 00:26:36,096 --> 00:26:39,099 Τώρα, απορρίπτω η κατηγορία της δολοφονίας δύο. 548 00:26:39,140 --> 00:26:42,727 Σεβασμιώτατε, κυρία Μπρόλιν παραχώρησαν τους πελάτες τους επέδειξε κακή κρίση. 549 00:26:42,769 --> 00:26:43,853 Δεν παραχώρησα τίποτα. 550 00:26:43,895 --> 00:26:46,856 Αυτός είναι ο ορισμός του ανθρωποκτονία από εγκληματική αμέλεια. 551 00:26:46,898 --> 00:26:48,983 Μου είπε λάθος, Σεβασμιώτατε. 552 00:26:49,401 --> 00:26:50,944 Σε παράφρασε. 553 00:26:52,112 --> 00:26:54,698 Δίνω στον Λαό αφήσει να τροποποιήσει το κατηγορητήριο 554 00:26:54,739 --> 00:26:58,201 να συμπεριλάβει μια κορυφή καταμέτρηση ποινικά ανθρωποκτονία από αμέλεια. 555 00:27:01,079 --> 00:27:03,331 Ανθρωποκτονία από εγκληματική αμέλεια. 556 00:27:03,373 --> 00:27:06,126 Νιώθω σαν να είμαι πηγαίνοντας στο χορό με το stamp club geek. 557 00:27:06,167 --> 00:27:08,962 Δύο-τέσσερα μέσα μέγιστη ασφάλεια. 558 00:27:09,003 --> 00:27:11,673 Όχι πικνίκ για ζευγάρι των γιατρών της Park Avenue. 559 00:27:11,715 --> 00:27:14,384 Αν το κάνουμε να κολλήσει. Πρόβλημα; 560 00:27:14,426 --> 00:27:17,303 Η νοσοκόμα που είδε τις πωλήσεις εκπρόσωπος στο χειρουργείο 561 00:27:17,345 --> 00:27:19,347 δεν μπορούσε να την ξεχωρίσει της συστοιχίας φωτογραφιών. 562 00:27:19,389 --> 00:27:22,892 Μπορεί να είναι καιρός για εμάς για να κάνουμε την καλύτερη συμφωνία μπορεί με όλα αυτά. 563 00:27:22,934 --> 00:27:27,272 Δυο χρόνια δοκιμασία, πρόστιμο. Α, μια χαρά. Ωχ. 564 00:27:27,314 --> 00:27:29,858 Αυτοί οι φτωχοί γιατροί ίσως χρειαστεί να κολάρω ένα από τα Porsche τους. 565 00:27:29,899 --> 00:27:32,027 Άμπι, δεν υπάρχει έχει απομείνει μεγάλο μέρος της υπόθεσης. 566 00:27:32,068 --> 00:27:33,695 Αλλά υπάρχει ακόμα ένα θύμα. 567 00:27:33,737 --> 00:27:35,113 Τζακ, πήγε σε μια υγιή γυναίκα. 568 00:27:35,155 --> 00:27:36,281 Βγήκε ένα πτώμα. 569 00:27:36,323 --> 00:27:39,159 Μεταξύ μας, ξεφτιλισμένοι η αδιαφορία ήταν μια προσέγγιση. 570 00:27:39,200 --> 00:27:41,411 Εγκληματικά αμέλεια η ανθρωποκτονία είναι δώρο. 571 00:27:41,453 --> 00:27:43,371 Δεν θα το σπαταλούσα. 572 00:27:43,413 --> 00:27:45,999 Δικαιολογείτε. Θα κάνω την υπόθεση. 573 00:27:47,292 --> 00:27:52,047 Θάνατος από πωλητή. Απλά βάλτε το τη στήλη "Νίκη". 574 00:27:52,088 --> 00:27:57,177 Πώς μπορεί να το πει η Valerie Tashe είδατε τίποτα; Τα φώτα ήταν θαμπό για την οθόνη βίντεο. 575 00:27:57,218 --> 00:28:00,430 Άκουσε τον Δρ Μάικλς καλέστε την κα Ουάρντα το μικρό της όνομα. 576 00:28:01,806 --> 00:28:05,977 Κυρία Πανάτη έφερα μερικές φωτογραφίες για να το κοιτάξεις. 577 00:28:07,103 --> 00:28:09,272 Είναι της κυρίας Τζέραρντ πριν το χειρουργείο της. 578 00:28:10,857 --> 00:28:12,108 Αυτό είναι με τον άντρα της. 579 00:28:14,486 --> 00:28:17,280 Με τα δύο ανίψια της τελευταία τέταρτη Ιουλίου. 580 00:28:18,865 --> 00:28:20,784 Με τους γονείς της στο γάμο της. 581 00:28:24,204 --> 00:28:25,789 Δεν το καταλαβαίνω κυρία Πανάτη. 582 00:28:25,830 --> 00:28:26,998 Δεν σε νοιάζει ο εαυτός σου. 583 00:28:27,040 --> 00:28:29,125 Δεν σε νοιάζει για τους ασθενείς σας. 584 00:28:32,253 --> 00:28:34,214 Ήσασταν με τον Δρ Μάικλς 585 00:28:34,255 --> 00:28:38,009 αφού πριν ενταχθεί Rudnick και Weiss πριν από έξι χρόνια. 586 00:28:38,051 --> 00:28:39,969 Δεν είναι έτσι; 587 00:28:40,011 --> 00:28:42,889 Πρώτα δούλεψες μαζί του σε δωρεάν κλινική στο Χάρλεμ. 588 00:28:42,931 --> 00:28:45,475 Μετά από αυτό, είχε μια κλινική στο Μπρονξ. 589 00:28:45,517 --> 00:28:46,810 Δεν είναι πολλά χρήματα σε αυτό. 590 00:28:46,851 --> 00:28:48,478 Ήταν καλή δουλειά. 591 00:28:50,897 --> 00:28:52,732 Μετά εντάχθηκε Η επέμβαση του Rudnick. 592 00:28:54,067 --> 00:28:56,027 Μάλλον αποφάσισε να τραβάς κάποια χρήματα. 593 00:28:56,945 --> 00:28:59,322 Είναι ακόμα καλός γιατρός. 594 00:29:02,033 --> 00:29:06,204 Πόσο καλός μπορεί να είναι βλέποντας 70 ασθενείς την ημέρα 595 00:29:06,246 --> 00:29:09,040 και παράδοση 16 μωρά την εβδομάδα; 596 00:29:09,082 --> 00:29:10,291 Αυτή ήταν η ιδέα του Dr. Rudnick. 597 00:29:10,333 --> 00:29:13,837 Πάντα μιλούσε σχετικά με τη μεγιστοποίηση την πρακτική. 598 00:29:15,171 --> 00:29:17,382 Και ψέματα για Το χειρουργείο της κυρίας Ζεράρ; 599 00:29:18,216 --> 00:29:20,510 Ήταν κι αυτό Η ιδέα του Dr. Rudnick; 600 00:29:31,438 --> 00:29:33,481 Νοσοκόμα Πανάτη μόλις έδωσε την κατάθεσή της. 601 00:29:33,523 --> 00:29:34,983 Και; 602 00:29:35,025 --> 00:29:36,776 Μπορείτε να διαβάσετε συντομογραφία μου; 603 00:29:39,195 --> 00:29:41,156 Τριχοφόρα πράγματα. 604 00:29:41,197 --> 00:29:43,408 Μπορεί να αναγκάσει μια συμφωνία ένστασης. 605 00:29:43,450 --> 00:29:45,994 Μόνο αν πάρουν το μέγιστο. 606 00:29:46,036 --> 00:29:48,163 Έχεις την καρδιά σου σε δοκιμαστικό; 607 00:29:48,204 --> 00:29:50,540 Μπορώ να μετρήσω στα δάχτυλα του ενός χεριού 608 00:29:50,582 --> 00:29:52,959 τον αριθμό των γιατρών που έχουν καταδικαστεί ποτέ 609 00:29:53,001 --> 00:29:55,378 του ποινικά ανθρωποκτονία από αμέλεια. 610 00:29:55,420 --> 00:29:58,798 Απουσία ο γιατρός να είναι μεθυσμένος ή λιθοβολημένο, είναι πρακτικά αδύνατο να αποδειχθεί. 611 00:30:00,008 --> 00:30:01,801 Λοιπόν, θα σε αφήσω ξέρετε πώς βγαίνει. 612 00:30:06,473 --> 00:30:09,100 Ήμουν σε μια συνάντηση όταν Μου τηλεφώνησε η Maureen. 613 00:30:10,060 --> 00:30:13,146 Ο γιατρός Ρούντνικ είχε βρει πολύποδες στη μήτρα της. 614 00:30:13,188 --> 00:30:15,398 Ήταν τόσο φοβισμένη μπορεί να είναι καρκινικά. 615 00:30:17,233 --> 00:30:19,319 Ανησυχούσε σχετικά με την απόκτηση παιδιών. 616 00:30:20,195 --> 00:30:22,238 Ανησυχούσα για την απώλεια της. 617 00:30:24,240 --> 00:30:26,493 Μετά μάθαμε δεν ήταν καρκίνος. 618 00:30:26,534 --> 00:30:27,577 Ήμασταν τόσο ανακουφισμένοι. 619 00:30:28,578 --> 00:30:31,498 Συζήτησες για χειρουργική επιλογές με τον Dr. Rudnick; 620 00:30:32,499 --> 00:30:36,336 Ναί. Η λαπαροσκόπηση ήταν το λιγότερο δραστικό. 621 00:30:36,378 --> 00:30:38,880 Αλλά ο Δρ Ρούννικ είπε οι πολύποδες μπορεί να επανεμφανιστούν. 622 00:30:39,547 --> 00:30:42,008 Πρότεινε ένα μερικό υστερεκτομή. 623 00:30:42,050 --> 00:30:43,426 Αφαίρεση της μήτρας. 624 00:30:44,511 --> 00:30:47,347 Αυτό το έσπρωξε αρκετά δύσκολη επιλογή. 625 00:30:48,223 --> 00:30:50,392 Μήπως αυτός αναφέρω κόστος; 626 00:30:50,433 --> 00:30:54,187 τον ρωτήσαμε. Η υστερεκτομή ήταν πιο ακριβό. 627 00:30:54,229 --> 00:30:57,357 Ο Δρ Ρούντνικ είπε ότι το έκανε ρίξε μια κοιλιά. 628 00:30:59,192 --> 00:31:01,152 Αλλά ακόμα θέλαμε να κάνω παιδιά, 629 00:31:01,194 --> 00:31:03,989 οπότε επιλέξαμε μόνο η λαπαροσκόπηση. 630 00:31:04,072 --> 00:31:05,532 Και πώς έγινε Ο Δρ Ρούντνικ αντιδρά; 631 00:31:07,992 --> 00:31:10,078 Φαινόταν να χάνει το ενδιαφέρον του. 632 00:31:10,120 --> 00:31:11,621 Ήταν πιο δύσκολο να το πάρεις τον στο τηλέφωνο. 633 00:31:11,663 --> 00:31:15,875 Το πρωί της επέμβασης, μετά βίας πέρασε πέντε λεπτά μιλώντας στη Μορίν. 634 00:31:15,917 --> 00:31:19,379 Σου είπε ότι ήταν πρόκειται να χρησιμοποιήσει α νέο κομμάτι του εξοπλισμού; 635 00:31:20,088 --> 00:31:21,548 Όχι. 636 00:31:21,589 --> 00:31:24,843 Σου είπε πωλήσεις αντιπρόσωπος θα ήταν στο χειρουργείο; 637 00:31:24,884 --> 00:31:26,219 Όχι. 638 00:31:26,261 --> 00:31:27,637 Απλώς μας είπε να μην ανησυχούμε. 639 00:31:28,513 --> 00:31:30,640 Το είχε κάνει αυτό διαδικασία 100 φορές. 640 00:31:32,225 --> 00:31:34,394 Μετά πήραν Μακριά η Μορίν. 641 00:31:37,063 --> 00:31:38,523 Είναι η τελευταία φορά Την είδα ζωντανή. 642 00:31:40,108 --> 00:31:41,317 Σας ευχαριστώ. 643 00:31:45,030 --> 00:31:47,574 Κύριε Gerard, 644 00:31:47,615 --> 00:31:50,326 αν εσύ και το δικό σου η σύζυγος ανησυχούσε, 645 00:31:50,368 --> 00:31:52,662 γιατί πέρασες με το χειρουργείο; 646 00:31:52,704 --> 00:31:54,914 Η Μορίν εμπιστεύτηκε Δόκτωρ Rudnick. 647 00:31:56,499 --> 00:31:58,335 Ήταν πολύ συνιστάται. 648 00:31:58,376 --> 00:31:59,961 Από άλλους γιατρούς; 649 00:32:00,003 --> 00:32:02,505 Ναί. Και από τους φίλους της. 650 00:32:02,547 --> 00:32:05,383 Είχε άλλο γυναικολόγο πριν από τον γιατρό Rudnick. 651 00:32:05,967 --> 00:32:07,344 Δεν είναι έτσι; 652 00:32:07,719 --> 00:32:08,678 Ναί. 653 00:32:08,720 --> 00:32:10,096 Τι έπαθε; 654 00:32:10,138 --> 00:32:14,059 Η Μορίν είχε κάποια αιμορραγία και μερικές κράμπες. 655 00:32:14,100 --> 00:32:18,313 Ο άλλος γιατρός της την εξέτασε και της είπε ήταν απλώς έμμηνος ρύση. 656 00:32:18,355 --> 00:32:20,065 Αποφάσισε να πάρει άλλη άποψη. 657 00:32:20,106 --> 00:32:23,610 Και ο δόκτωρ Rudnick βρήκε τους πολύποδες ο άλλος γιατρός έχασε; 658 00:32:26,237 --> 00:32:27,364 Ναί. 659 00:32:29,657 --> 00:32:30,700 Σας ευχαριστώ. 660 00:32:33,745 --> 00:32:36,581 Διατηρήθηκε η πρακτική αναλαμβάνοντας περισσότερα και περισσότερους ασθενείς. 661 00:32:36,623 --> 00:32:40,168 Μερικές φορές ο Δρ Μάικλς και θα ήμουν στο γραφείο μέχρι τις 9:00 ή τις 10:00. 662 00:32:40,210 --> 00:32:44,964 Αστειεύτηκε ότι ήταν σαν κάνει ξανά την κατοικία του, δεν κοιμάσαι ποτέ αρκετά. 663 00:32:46,383 --> 00:32:49,260 Είδες ποτέ τον Γλύννη Θάλαμος στα ιατρεία; 664 00:32:49,302 --> 00:32:51,054 Μερικές φορές. Δεν ήταν ασυνήθιστο. 665 00:32:51,096 --> 00:32:55,558 Υπήρχε πάντα ένας εκπρόσωπος πωλήσεων από προμηθευτή εξοπλισμού ή μια φαρμακευτική εταιρεία που σταματάει. 666 00:32:55,600 --> 00:32:59,020 Από όσο γνωρίζετε, ποιος ήταν ο σκοπός των επισκέψεων της κας Ουάρντα; 667 00:32:59,062 --> 00:33:03,566 Να πουλήσει. Εκείνη έδωσε παρουσιάσεις στο γιατρούς και το προσωπικό. 668 00:33:03,608 --> 00:33:05,777 Με πήρε κιόλας έξω για μεσημεριανό μια φορά. 669 00:33:05,819 --> 00:33:07,278 Ήταν ασυνήθιστο αυτό; Όχι. 670 00:33:07,320 --> 00:33:11,282 Μάλλον θα μπορούσα να φάω έξω κάθε μέρα της εβδομάδας μόνο στις φαρμακευτικές εταιρείες. 671 00:33:11,324 --> 00:33:15,036 Σε πιάνουν τελείωσε το προϊόν τους σούπας και σαλάτα. 672 00:33:15,078 --> 00:33:18,665 Κυρία Πανάτη πείτε μας τι συνέβη εκείνο το πρωί στο χειρουργείο. 673 00:33:18,707 --> 00:33:22,127 Άλλη μια νοσοκόμα και οδήγησα στην κυρία Ζεράρ. 674 00:33:22,168 --> 00:33:25,130 Η κυρία Ουάρντα ήταν ήδη εκεί φορώντας τρίβει. 675 00:33:25,171 --> 00:33:29,551 Μου είπε ο γιατρός Μάικλς θα χρησιμοποιούσαμε το Medtech λαπαροσκοπικό λέιζερ. 676 00:33:29,551 --> 00:33:33,138 Είπα στον Δρ Μάικλς Δεν με έλεγξαν σε αυτόν τον εξοπλισμό. 677 00:33:33,179 --> 00:33:38,351 Μου είπε ότι η κυρία Ουάρντα θα το έκανε λειτουργία και παρακολούθηση την αντλία ηλεκτρολυτών. 678 00:33:38,393 --> 00:33:41,146 Εξ όσων γνωρίζεις, είχε Ο Δόκτωρ Ράντνικ ή ο Δρ Μάικλς 679 00:33:41,187 --> 00:33:44,607 χρησιμοποίησε ποτέ το Medtech σύστημα λέιζερ πριν σε ασθενή; 680 00:33:44,649 --> 00:33:45,608 Όχι. 681 00:33:46,443 --> 00:33:47,777 Τι έγινε μετά; 682 00:33:47,819 --> 00:33:52,449 Μπήκε ο γιατρός Ρούντνικ. Έκανε άλλη μια επέμβαση προγραμματισμένο για τις 9:00, 683 00:33:52,490 --> 00:33:53,742 και είχε ασθενής σε τοκετό. 684 00:33:53,783 --> 00:33:57,746 Μας είπε ότι θα είχαμε να τελειώσει με Η κυρία Gerard στις 8:45. 685 00:33:57,787 --> 00:33:59,706 Και τι έγινε κατά τη διάρκεια του χειρουργείου; 686 00:33:59,748 --> 00:34:01,458 Πηγαίναμε στο πολύ καλό κλιπ. 687 00:34:01,499 --> 00:34:05,670 Η κα Ουάρντα διοικούσε το ηλεκτρολυτικό υγρό. 688 00:34:05,712 --> 00:34:07,630 Μετά στα μισά του δρόμου, παρατήρησα ότι το υγρό 689 00:34:07,672 --> 00:34:10,425 δεν στράγγιζε έξω από την κυρία Ζεράρ. 690 00:34:10,467 --> 00:34:12,052 είπα στους γιατρούς. 691 00:34:12,093 --> 00:34:17,515 Ο Δρ Ρούνικ είπε ότι δεν έβλεπε πρόβλημα και δεν ήθελε να σταματήσει το χειρουργείο. 692 00:34:17,557 --> 00:34:19,476 Και τι είπε ο Δρ Μάικλς; 693 00:34:21,269 --> 00:34:23,480 Τίποτα. Απλώς με αγνόησε. 694 00:34:23,521 --> 00:34:25,440 Τι συνέβη όταν τελείωσε το χειρουργείο; 695 00:34:25,482 --> 00:34:27,484 Τα φώτα είχαν χαμηλώσει για την οθόνη βίντεο, 696 00:34:27,525 --> 00:34:28,985 και όταν επέστρεψαν, 697 00:34:29,027 --> 00:34:33,698 το είδαμε όλοι Η κυρία Τζέραρντ ήταν φουσκωμένη και σε πολύ στενοχώρια. 698 00:34:33,740 --> 00:34:36,576 Πώς ακριβώς της φαινόταν; 699 00:34:36,618 --> 00:34:40,497 Η κοιλιά της ήταν σοβαρά διατεταμένη. 700 00:34:40,538 --> 00:34:43,708 Τα χέρια και τα πόδια της ήταν φουσκωμένοι. 701 00:34:43,750 --> 00:34:45,460 Το πρόσωπό της ήταν πρησμένο. 702 00:34:45,460 --> 00:34:48,630 Ήταν δύσκολα αναγνωρίσιμη. 703 00:34:48,672 --> 00:34:50,715 Οι γιατροί έσπευσαν την στο Ε.Ρ. 704 00:34:50,757 --> 00:34:53,176 Μπορείς αργότερα καθορίστε πόσα υγρά 705 00:34:53,218 --> 00:34:55,095 είχε αντληθεί στην κυρία Gerard; 706 00:34:57,430 --> 00:35:00,141 Ναί. Λίγο κάτω από 10 λίτρα. 707 00:35:00,183 --> 00:35:03,603 Και πόσο είναι θεωρείται ασφαλής; Τρία με τέσσερα λίτρα. 708 00:35:04,396 --> 00:35:05,772 Σας ευχαριστώ. 709 00:35:10,777 --> 00:35:14,864 Νοσοκόμα Πανάτη, αν ήσουν έπεισε την κυρία Ζεράρ κινδύνευε, 710 00:35:14,906 --> 00:35:17,826 δεν ήταν καθήκον σου να προειδοποιήσω ξανά τους γιατρούς; 711 00:35:17,867 --> 00:35:19,494 Ακόμα και να σταματήσει το χειρουργείο; 712 00:35:19,536 --> 00:35:22,372 Αν είχα προσπαθήσει να κάνω αυτό, δόκτωρ Rudnick θα με είχε απολύσει. 713 00:35:22,414 --> 00:35:25,417 Μετακίνηση για απεργία. Αρνήθηκε. 714 00:35:26,459 --> 00:35:28,670 Νοσοκόμα Πανάτη, το μαρτύρησες 715 00:35:28,712 --> 00:35:31,631 10 λίτρα υγρού ήταν μπήκε στην κυρία Gerard, 716 00:35:31,673 --> 00:35:34,718 όμως μόνο τα διαγράμματα υποδεικνύουν τέσσερα λίτρα. 717 00:35:37,429 --> 00:35:38,638 Το έγραψα. 718 00:35:38,680 --> 00:35:40,432 Παραποιήσατε αυτά τα έγγραφα; 719 00:35:41,307 --> 00:35:42,559 Ναί. 720 00:35:42,600 --> 00:35:45,478 Γιατί; Για να καλύψει η δική σας αποτυχία να ενεργήσετε; 721 00:35:45,520 --> 00:35:46,896 Η δική σου αμέλεια; 722 00:35:48,773 --> 00:35:49,816 Οχι. 723 00:35:51,568 --> 00:35:53,737 Το έκανα για να προστατεύσω Ο Δρ Μάικλς. 724 00:35:57,657 --> 00:35:59,492 Όχι άλλες ερωτήσεις. 725 00:36:04,581 --> 00:36:08,668 Κυρία Carmichael, θα το κάναμε ήθελα να συζητήσουμε μια συμφωνία. 726 00:36:08,710 --> 00:36:10,628 Γιατί να κόψω ο πελάτης σας ένα διάλειμμα; 727 00:36:10,670 --> 00:36:13,340 Λοιπόν, δεν έχετε αποδεδειγμένη αμέλεια ακόμα. 728 00:36:13,381 --> 00:36:15,175 Αλλά εδώ είσαι. 729 00:36:16,301 --> 00:36:18,762 Ο Δρ Michaels έχει στοιχεία, πολύ επιζήμια στοιχεία, 730 00:36:18,803 --> 00:36:19,929 για τον δόκτορα Rudnick. 731 00:36:19,971 --> 00:36:21,264 Σχετικά με την πρακτική τους. 732 00:36:22,223 --> 00:36:23,558 Εντάξει, έχεις τράβηξε την προσοχή μου. 733 00:36:23,600 --> 00:36:24,684 Επίκληση πλημμελήματος επίθεση. 734 00:36:24,726 --> 00:36:26,436 Πληρώστε πρόστιμο, πάρουν δοκιμασία. 735 00:36:26,478 --> 00:36:28,480 Δεν νομίζω. Δεν μπορώ να πάω φυλακή. 736 00:36:28,521 --> 00:36:29,522 Δεν μπορώ να χάσω την άδεια μου. 737 00:36:29,564 --> 00:36:32,442 Ο Δρ Μάικλς... Παρακαλώ, παρακαλώ. Έχω οικογένεια. 738 00:36:32,484 --> 00:36:34,611 Χρειάζομαι τα προς το ζην. 739 00:36:34,652 --> 00:36:37,489 Γιατί; Έτσι μπορείτε ξεκινήστε ένα άλλο εργοστάσιο gyno; 740 00:36:37,530 --> 00:36:42,661 Οποιαδήποτε παράκληση πάει να συμπεριλάβει και τον χρόνο φυλάκισης και την απώλεια της άδειας σας. 741 00:36:42,744 --> 00:36:45,205 Μπορείτε να το συζητήσετε με τον πελάτη σας και γύρισε σε μένα. 742 00:36:45,246 --> 00:36:46,373 Κα Καρμάικλ, 743 00:36:48,750 --> 00:36:52,796 αυτό δεν ήταν το είδος της ιατρικής ήθελα να εξασκηθεί. 744 00:37:02,013 --> 00:37:04,641 Μίλησα στη γυναίκα του. της είπε ο γιατρός Μάικλς χθες το βράδυ 745 00:37:04,682 --> 00:37:06,476 ότι επρόκειτο να οδηγήσει στο μπακάλικο 746 00:37:06,518 --> 00:37:07,602 και αυτή δεν έχει τον είδα από τότε. 747 00:37:07,644 --> 00:37:09,479 Σεβασμιώτατε, είναι ήδη 10:30. 748 00:37:09,521 --> 00:37:11,439 Η αστυνομία έχει κατέβαλε κάθε προσπάθεια για να βρει τον γιατρό Μάικλς. 749 00:37:11,481 --> 00:37:13,358 Είναι σαφές ότι τράπηκε σε φυγή τη δικαιοδοσία. 750 00:37:13,400 --> 00:37:14,859 Έχω το διαβατήριό του, Σεβασμιώτατε. 751 00:37:14,901 --> 00:37:16,861 Εκδίδεται ένταλμα πάγκου, κύριε Ντελάνεϊ. 752 00:37:16,945 --> 00:37:19,739 Αξιότιμε, δεν μπορούμε προχωρήσει χωρίς τον Dr. Michaels. 753 00:37:19,781 --> 00:37:21,491 Ο πελάτης μου θα είναι αδικαιολόγητα προκατειλημμένος. 754 00:37:21,533 --> 00:37:22,867 Ζητάμε συνέχεια. 755 00:37:22,909 --> 00:37:26,496 Κυρία Μπρόλιν, πρόταση για απορρίπτεται η συνέχεια. 756 00:37:26,538 --> 00:37:30,583 Έχετε μισή ώρα για να πάρετε ο πρώτος σου μάρτυρας έτοιμος. 757 00:37:30,625 --> 00:37:36,047 Το Medtech είναι το πιο πολύ ακριβές λαπαροσκοπικό λέιζερ σύστημα στην αγορά. 758 00:37:36,089 --> 00:37:37,924 Γι' αυτό το χρησιμοποίησα. 759 00:37:37,966 --> 00:37:41,261 Παρόλο που δεν ήταν εγκεκριμένο από τον Άγιο Μάρκο. 760 00:37:41,302 --> 00:37:44,931 Το St. Mark's είναι εμφανώς αργό για την έγκριση της νέας τεχνολογίας. 761 00:37:44,973 --> 00:37:48,476 Το Medtech χρησιμοποιείται σε μισή ντουζίνα νοσοκομεία στην ανατολική ακτή, 762 00:37:48,518 --> 00:37:50,353 με εξαιρετικά αποτελέσματα. 763 00:37:50,395 --> 00:37:54,733 Γιατρέ, δεν χρησιμοποίησα η Medtech εκθέτει σε κυρώσεις; 764 00:37:54,774 --> 00:37:59,779 Όσο πιο ακριβές είναι το λέιζερ, τόσο λιγότερος κίνδυνος ζημιάς το τοίχωμα της μήτρας. 765 00:37:59,821 --> 00:38:02,741 Δεν μπορούσα να αφήσω ένας γραφειοκρατικός snafu κράτα με 766 00:38:02,782 --> 00:38:05,994 από το να δίνω στον ασθενή μου την καλύτερη δυνατή φροντίδα. 767 00:38:06,036 --> 00:38:10,290 Και η απόφασή σου να το επιτρέψεις Η κα Ουάρντα να λειτουργήσει η αντλία της Medtech; 768 00:38:10,331 --> 00:38:13,960 Λοιπόν, πάλι, δες, κανένας στο επιτελείο μου εκπαιδεύτηκε στη χρήση του. 769 00:38:14,002 --> 00:38:17,589 Τώρα, η κυρία Ουάρντα είχε λάβει εκατοντάδες ώρες προπόνησης. 770 00:38:17,630 --> 00:38:21,342 Ήταν, ε, οικεία εξοικειωμένοι με τη μηχανική του. 771 00:38:21,384 --> 00:38:24,721 Το είχε δει να χρησιμοποιείται σε πολλά χειρουργεία. 772 00:38:24,763 --> 00:38:28,058 Αυτή ήταν η, ε, καλύτερα προσόντα άτομο για να το χειριστεί. 773 00:38:28,099 --> 00:38:30,894 Δεν είναι άλλη μια παράβαση της νοσοκομειακής πολιτικής; 774 00:38:30,935 --> 00:38:34,814 Δεν νοείται νοσοκομειακή πολιτική για την προστασία του ασθενούς, 775 00:38:34,856 --> 00:38:38,443 έχει σκοπό να προστατεύει το νοσοκομείο από την αντιδικία. 776 00:38:38,485 --> 00:38:42,113 Όχι, χρησιμοποίησα το καλύτερο διαθέσιμη τεχνολογία 777 00:38:42,155 --> 00:38:43,657 και το καλύτερο εκπαιδευμένο προσωπικό, 778 00:38:43,698 --> 00:38:45,492 όλα προς το συμφέρον του ασθενούς μου. 779 00:38:45,533 --> 00:38:47,619 Τίποτα άλλο. Ευχαριστώ γιατρέ. 780 00:38:52,624 --> 00:38:56,753 Είναι κρίμα κυρία Τζέραρντ δεν είναι εδώ για να σε ευχαριστήσει για την αφοσίωσή σας. 781 00:38:56,795 --> 00:38:59,714 Δεν την αδικώ θάνατο, κυρία Καρμάικλ. 782 00:38:59,756 --> 00:39:01,841 λυπάμαι πολύ συνέβη. 783 00:39:03,009 --> 00:39:05,053 Γιατί νομίζεις συνέβη, γιατρέ; 784 00:39:05,095 --> 00:39:07,138 Δεν ξέρω τα τεχνικά εξήγηση. 785 00:39:07,180 --> 00:39:10,642 Η Medtech παρέδωσε περισσότερο ρευστό από ό,τι υποδεικνύεται. 786 00:39:10,684 --> 00:39:13,603 Το καλύτερο διαθέσιμο απέτυχε η τεχνολογία; 787 00:39:13,645 --> 00:39:16,606 Συντριβή υπολογιστών. Τα αυτοκίνητα χαλάνε. Συμβαίνει. 788 00:39:16,648 --> 00:39:19,067 Συνέβη σε αυτή την περίπτωση γιατί αγνόησες 789 00:39:19,109 --> 00:39:21,903 οι προειδοποιήσεις από το καλύτερα εκπαιδευμένο προσωπικό σας. 790 00:39:21,945 --> 00:39:24,698 Δεν σου το είπε η νοσοκόμα Πανάτη υπήρχε πρόβλημα αποχέτευσης; 791 00:39:24,739 --> 00:39:27,659 Ναί. Τότε γιατί δεν το έκανες να σταματήσει το χειρουργείο; 792 00:39:27,701 --> 00:39:28,576 Δεν έβλεπα την ανάγκη. 793 00:39:28,618 --> 00:39:29,703 Ο ασθενής είναι ζωτικής σημασίας τα σημάδια ήταν φυσιολογικά. 794 00:39:29,744 --> 00:39:32,455 Νόμιζες ότι αυτή μπορεί να παίρνει πολύ υγρό; 795 00:39:32,497 --> 00:39:35,625 Δεν ήταν, σύμφωνα στην ένδειξη στην αντλία. 796 00:39:35,667 --> 00:39:38,878 Έγινε για να ελέγξετε την αντλία; 797 00:39:38,920 --> 00:39:41,673 Αυτό θα σήμαινε κρατώντας τον ασθενή στο ηρεμιστικό στάλα 798 00:39:41,715 --> 00:39:45,552 μεγαλύτερο από το απαιτούμενο. Αυτό ήταν μεγαλύτερος κίνδυνος από το ηλεκτρολυτικό υγρό. 799 00:39:45,593 --> 00:39:48,805 Ή μήπως επειδή εσύ βιάζονταν να πάρουν σε άλλον ασθενή; 800 00:39:49,055 --> 00:39:50,473 Όχι. 801 00:39:50,515 --> 00:39:53,727 Δεν είναι αυτός ο λόγος αγνόησες τους κινδύνους στην κυρία Gerard; 802 00:39:55,562 --> 00:39:56,771 Αυτό είναι ανοησία. 803 00:39:56,771 --> 00:39:58,648 Αγνοήσατε την πολιτική του νοσοκομείου. 804 00:39:58,690 --> 00:40:00,608 Αγνοήσατε τις προειδοποιήσεις από τη νοσοκόμα σας. 805 00:40:00,650 --> 00:40:03,653 Τι είναι άλλη συντόμευση αν σημαίνει στριμώξεις ένας ακόμη ασθενής 806 00:40:03,695 --> 00:40:06,531 στο δικό σου υπερεκτεταμένη πρακτική; 807 00:40:06,573 --> 00:40:09,534 Γιατί να κινδυνεύσω η ζωή του ασθενούς; 808 00:40:09,576 --> 00:40:14,080 Δεν έχει νόημα. Η ευημερία αυτού του ασθενούς ήταν το κύριο μέλημά μου. 809 00:40:15,707 --> 00:40:20,003 Το όνομα αυτού του ασθενούς ήταν η Μορίν Τζέραρντ. 810 00:40:24,632 --> 00:40:26,009 Όχι άλλες ερωτήσεις. 811 00:40:28,636 --> 00:40:29,804 Ωραίο φινίρισμα. 812 00:40:29,846 --> 00:40:32,515 Δεν ήταν αρκετό. Κρεμασμένη κριτική επιτροπή; 813 00:40:32,557 --> 00:40:34,184 Μυρίζει σαν. Σύμβουλοι. 814 00:40:34,225 --> 00:40:36,853 Μαντέψτε ποιος δεν θα κάνει άλλες κλήσεις κατ' οίκον; 815 00:40:36,895 --> 00:40:41,733 Κρατική αστυνομία στην κομητεία Putnam βρήκε τον Δρ Μάικλς στο δικό του αυτοκίνητο στο κάτω μέρος μιας ρεματιάς. 816 00:40:42,484 --> 00:40:44,736 Ατύχημα; Χωρίς σημάδια ολίσθησης. 817 00:40:44,778 --> 00:40:46,529 Αλλά πηγαίνετε να αποδείξετε είναι αυτοκτονία. 818 00:40:46,571 --> 00:40:47,947 Ευχαριστώ. 819 00:40:49,866 --> 00:40:52,077 Αυτή είναι μια ετυμηγορία δεν έχεις να ανησυχείς. 820 00:40:52,118 --> 00:40:57,707 Ο Τζακ, ο Μάικλς ήρθαν σε μένα ζητώντας συμφωνία. 821 00:40:57,749 --> 00:40:59,959 Είπε ότι είχε στοιχεία να καταδικάσει τον Rudnick. 822 00:41:03,088 --> 00:41:05,048 Μπορεί να είχα θέσει όρους δεν μπορούσε να ζήσει μαζί του. 823 00:41:05,090 --> 00:41:07,884 Όχι, όχι, όχι, όχι. Η επιλογή του, Άμπι. 824 00:41:09,594 --> 00:41:11,763 Ο δικηγόρος του τον γνωρίζει ζήτησε παράκληση; 825 00:41:11,805 --> 00:41:13,223 Ναι, ο δικηγόρος του ήταν εκεί. 826 00:41:14,099 --> 00:41:16,726 Φώναξε τον δικαστή για συνέδριο. 827 00:41:16,768 --> 00:41:20,146 Σεβασμιώτατε, ό,τι είπε ο γιατρός Μάικλς ο δικηγόρος του είναι προνομιούχος. 828 00:41:20,188 --> 00:41:22,941 Δεν μπορεί να αποκαλυφθεί χωρίς Η έγκριση του Dr. Michaels. 829 00:41:22,983 --> 00:41:24,859 Ο θάνατός του κάνει ότι απίθανο. 830 00:41:24,901 --> 00:41:26,903 Το προνόμιο επιζεί του θανάτου του. 831 00:41:26,945 --> 00:41:30,824 ΗΠΑ κατά Φόστερ ρητά δηλώνει ότι δεν μπορεί να τρυπηθεί. 832 00:41:30,865 --> 00:41:32,909 Διότι ο Υπέρτατος Το δικαστήριο σκέφτηκε πελάτη 833 00:41:32,951 --> 00:41:35,870 θα ενθαρρυνόταν να μιλήσει ανοιχτά στον δικηγόρο του 834 00:41:35,912 --> 00:41:38,123 αν πίστευε ότι θα το έκανε παραμένουν εμπιστευτικές μετά τον θάνατό του. 835 00:41:38,164 --> 00:41:41,251 Ο Δρ Μάικλς δεν το έκανε θέλει τις συζητήσεις του διατηρείται ιδιωτικό. 836 00:41:41,292 --> 00:41:43,795 Η πρόθεσή του ήταν να υπεισέλθω σε έκκληση παζάρια μαζί μας 837 00:41:43,837 --> 00:41:45,672 και αποκάλυψε τι αυτός είπε ο δικηγόρος του. 838 00:41:45,714 --> 00:41:47,257 Η πρόθεσή του θα έπρεπε επιζήσει του θανάτου του. 839 00:41:47,298 --> 00:41:50,260 Δεν μπορούμε να ξέρουμε τι η πρόθεσή του ήταν όταν μίλησε στον κύριο Ντιλέινι. 840 00:41:50,301 --> 00:41:51,845 Μπορούμε αν μπορούμε ρωτήστε τον κύριο Delaney. 841 00:41:51,886 --> 00:41:54,514 Αυτό όμως νικά το σύνολο σκοπό του προνομίου. 842 00:41:54,556 --> 00:41:58,768 Δικαστής, όταν υπάρχουν διαθήκες αμφισβητείται, του θανόντος συνομιλίες με τον δικηγόρο του 843 00:41:58,810 --> 00:42:02,272 παραδέχονται να διευκρινίσουν τους διαθηκικούς του σκοπούς. 844 00:42:02,313 --> 00:42:05,025 Το Ανώτατο Δικαστήριο έφυγε αυτή η εξαίρεση άθικτη. 845 00:42:05,900 --> 00:42:07,902 Είναι μια στενή εξαίρεση. 846 00:42:07,944 --> 00:42:10,196 Σεβασμιώτατε, Δεν μπορώ να καταθέσω. 847 00:42:12,073 --> 00:42:14,909 Θα το κάνεις αν σου το διατάξω. Στην αίθουσα του δικαστηρίου μου. 848 00:42:14,951 --> 00:42:16,953 Σε θέλω υπό όρκο, κύριε Ντελάνεϊ. 849 00:42:19,080 --> 00:42:21,541 Ο Δρ Μάικλς ήταν κάτω πολύ άγχος. 850 00:42:22,876 --> 00:42:25,920 Ένιωθε υπεύθυνος για τον θάνατο της κυρίας Τζέραρντ. 851 00:42:25,962 --> 00:42:29,049 Ένιωθε ότι είχε παραιτηθεί από τα δικά του ευθύνες ως γιατρός. 852 00:42:29,090 --> 00:42:31,176 Σκέφτηκε τη δίκη ήταν απελπιστική. 853 00:42:31,217 --> 00:42:34,137 Ήθελε να μπει μέσα μια συμφωνία ένστασης με τον Εισαγγελέα. 854 00:42:34,929 --> 00:42:36,556 Τι είδους συμφωνία ένστασης; 855 00:42:36,598 --> 00:42:39,267 Ήταν πρόθυμος να αναποδογυρίσει αποδεικτικά στοιχεία κατά του Δρ. Rudnick 856 00:42:39,309 --> 00:42:41,311 σε αντάλλαγμα για μια έκκληση σε πλημμελματική επίθεση. 857 00:42:41,353 --> 00:42:44,105 Έκανε το Εισαγγελέας συμφωνείτε με αυτή τη συμφωνία; 858 00:42:44,147 --> 00:42:47,609 ρώτησε η κυρία Καρμάικλ για ένσταση για ποινικά ανθρωποκτονία από αμέλεια. 859 00:42:47,650 --> 00:42:50,695 Ελάχιστος χρόνος φυλάκισης, απώλεια του Dr. Michaels ιατρική άδεια. 860 00:42:50,737 --> 00:42:52,697 της είπαμε θα το σκεφτόμασταν. 861 00:42:52,739 --> 00:42:54,199 Δεν το είχες απορρίψει; Όχι. 862 00:42:54,240 --> 00:42:57,035 Και σου είπε ο Δρ Μάικλς ποια ήταν τα στοιχεία του; 863 00:42:57,077 --> 00:42:58,703 Ναί. 864 00:42:58,745 --> 00:43:03,041 Και ήταν ξεκάθαρη πρόθεσή του να αποκαλύψει τα στοιχεία στον Εισαγγελέα; 865 00:43:03,375 --> 00:43:04,584 Ναί. 866 00:43:05,335 --> 00:43:06,920 Ποια ήταν τα στοιχεία; 867 00:43:12,425 --> 00:43:16,846 Ο γιατρός Rudnick και είχε ένα συνεννόηση με την κα Ουάρντα. 868 00:43:16,888 --> 00:43:20,892 Αν έπειθαν τον Άγιο Μάρκο να εγκρίνει για αγορά το σύστημα λέιζερ Medtech, 869 00:43:20,934 --> 00:43:22,394 θα λάμβαναν μίζα, 870 00:43:22,435 --> 00:43:26,898 μαζί με τις εκπτώσεις σε εξοπλισμό για την πρακτική τους. 871 00:43:26,940 --> 00:43:29,234 Μου είπε ο γιατρός Μάικλς αυτή η ρύθμιση ήταν 872 00:43:29,317 --> 00:43:31,403 αξίζει πολλά εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια. 873 00:43:31,444 --> 00:43:34,155 Ευχαριστώ, κύριε Delaney. 874 00:43:34,197 --> 00:43:37,701 Εφόσον ο Δρ Μάικλς σκόπευε να αποκαλύψει αυτά τα στοιχεία, 875 00:43:37,742 --> 00:43:40,912 Πάω να παραδεχτώ του κυρίου Ντιλένεϊ μαρτυρία στη δίκη. 876 00:43:41,871 --> 00:43:43,248 Υπό το φως του Σου Η απόφαση της τιμής, 877 00:43:43,289 --> 00:43:46,751 Ζητώ άδεια για εκ νέου παρουσίαση φόνος δύο διεφθαρμένοι χρεώσεις αδιαφορίας 878 00:43:46,793 --> 00:43:48,920 κατά της κας Ουάρντα και ο Δρ Rudnick. 879 00:43:48,962 --> 00:43:51,047 Σεβασμιώτατε ήδη απέρριψε αυτές τις κατηγορίες. 880 00:43:51,089 --> 00:43:53,174 Νέα στοιχεία, νέα θεωρία της υπόθεσης. 881 00:43:53,216 --> 00:43:57,095 Ο γιατρός Ράντνικ αγνόησε οι κίνδυνοι για την κυρία Gerard από καθαρή απληστία. 882 00:43:57,137 --> 00:43:58,763 Αλλά είναι διπλός κίνδυνος. 883 00:43:58,805 --> 00:44:00,640 CPL Τμήμα 200.2 884 00:44:00,682 --> 00:44:03,184 επιτρέπει νέες χρεώσεις όπου ήταν τα στοιχεία άγνωστο στο Λαό. 885 00:44:03,226 --> 00:44:05,729 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε να διασταυρωθεί Ο Δρ Μάικλς; 886 00:44:05,770 --> 00:44:08,940 Υπάρχουν η Έκτη Τροποποίηση προβλήματα αντιπαράθεσης εδώ, Σεβασμιώτατε. 887 00:44:08,982 --> 00:44:11,735 Είμαι σίγουρος ότι το Εφετείο Το Δικαστήριο θα λατρέψει να τους ακούσει. 888 00:44:11,776 --> 00:44:15,071 Αφήστε να ξαναπαρουσιαστεί ανθρωποκτονία χορηγούνται δύο κατηγορίες. 889 00:44:20,118 --> 00:44:21,911 μίλησα με Ο δικηγόρος της κας Ουάρντα. 890 00:44:21,953 --> 00:44:24,080 Την άφησες να παραπονεθεί έξω στον άνθρωπο ένα. 891 00:44:24,122 --> 00:44:27,751 Η κυρία Τζέραρντ δεν έβαλε η ζωή της στα χέρια της κυρίας Γουόρντ. 892 00:44:27,792 --> 00:44:29,085 Η προσφορά ισχύει για 15 άτομα. 893 00:44:29,127 --> 00:44:30,253 Αλλά δεν ήταν προσπαθώντας να την πληγώσει. 894 00:44:30,295 --> 00:44:34,049 Λύστε με. Η προσφορά είναι 15-to-life, ή συναντιόμαστε με τον δικαστή 895 00:44:34,090 --> 00:44:36,301 αύριο να οριστεί νέα ημερομηνία δοκιμής. 896 00:44:42,807 --> 00:44:44,309 Στείλε μου τα χαρτιά. 897 00:44:46,019 --> 00:44:47,896 Πες μου γιατρέ, 898 00:44:47,937 --> 00:44:51,024 όλες αυτές οι γυναίκες έτρεξες μέσα σου εξετάσεις, 899 00:44:51,066 --> 00:44:54,194 τα θυμάσαι πρόσωπα, ή όχι καν στον κόπο να κοιτάξω ψηλά; 900 00:45:04,120 --> 00:45:06,289 Ο γιατρός Ρούντνικ είναι κακός τύχη που δεν ήσουν δίωξη αυτής της υπόθεσης. 901 00:45:06,331 --> 00:45:11,044 Η κακή του τύχη ήταν ένας από εμάς τρύπησε προνόμιο δικηγόρου-πελάτη. 902 00:45:11,920 --> 00:45:13,463 Λοιπόν, απλά δεν ήταν η τυχερή του μέρα.